Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel
2 Reyes 20:20 - Gloss Spanish Y-el-resto-de los-hechos-de Ezequías y-todo-su-poderío y-que hizo --la-alberca y-el-canal y-trajo --el-agua a-la-ciudad ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los demás hechos de Ezequías, y todo su poderío, y cómo hizo el estanque y el conducto, y metió las aguas en la ciudad, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Biblia Nueva Traducción Viviente Los demás acontecimientos del reinado de Ezequías —entre ellos el alcance de su poder y cómo construyó un estanque y cavó un túnel para llevar agua a la ciudad— están registrados en El libro de la historia de los reyes de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) El resto de los hechos de Ezequías, toda su valentía, la manera como hizo la pileta y el canal para traer el agua a la ciudad, todo eso está escrito en el Libro de las Crónicas de los reyes de Judá. La Biblia Textual 3a Edicion El resto de los hechos de Ezequías, todo su valor, y cómo hizo el estanque y el acueducto para llevar las aguas a la ciudad, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los restantes hechos de Ezequías, todas sus hazañas, cómo construyó el estanque y el acueducto para conducir las aguas a la ciudad, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Judá? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los demás hechos de Ezequías, y todo su poderío, y cómo hizo el estanque y el acueducto, y metió las aguas en la ciudad, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? |
Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Roboam y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá
Y-el-resto-de todos-los-hechos-de-Asa y-todo-su-poderío y-todo-lo-que hizo y-las-ciudades que construyo ¿acaso-no-ellos escrito en-el-libro-de los-hechos-de los-días reyes-de ?-Judá sólo en-tiempo-de su-vejez enfermó --sus-pies
Y-el-resto-de los-hechos-de Abiyam y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá Y-guerra hubo Entre Abiyam y-entre Jeroboam
Y-el-resto-de los-hechos-de Pekahyá y-todo-lo-que hizo he-aquí-que-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Y-el-resto-de los-hechos-de Azarías y-todo-lo-que hizo ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá
Y-el-resto-de los-hechos-de Acaz que hizo ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá
Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero
Y-el-resto-de los-hechos-de Josías y-todo-lo-que hizo ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá
Y-el-resto-de los-hechos-de Joram y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá
En-los-días aquellos enfermó Ezequías hasta-morir Y-oró a-YHVH y-habló a-él y-una-señal-milagrosa dio a-él
Tuvo-consejo con-sus-jefes y-sus-hombres-valientes para-cegar --las-aguas-de las-fuentes que afuera-de la-ciudad y-ellos-le-ayudaron
Y-él-mismo Ezequías cegó --la-salida-de las-aguas-de Guijón la-de-arriba y-las-encaminó abajo-al-occidente de-la-ciudad-de David y-fue-prosperado Ezequías en-toda-su-obra
Y-lo-demás-de los-hechos-de Ezequías y-de-sus-misericordias he-aquí-ellos están-escritos en-la-visión-de Isaías hijo-de-Amoz El-profeta en-el-libro-de los-reyes-de-Judá y-de-Israel
Y-se-reunió pueblo-mucho y-cegaron --todas-las-fuentes y-el-arroyo que-fluye por-en-medio-de-la-tierra diciendo: ¿Por-qué han-de-venir los-reyes-de Asiria y-hallar aguas ?-tantas
Y-pasé-luego a-la-puerta-de la-fuente y-al-estanque-de el-rey más-no-había-lugar para-la-cabalgadura para-pasar debajo-de-mí
Después-de-él restauró Nehemías hijo-de-Azbuc jefe-de la-mitad-de el-distrito-de Bet-sur hasta-delante-de los-sepulcros-de David y-hasta-el-estanque artificial y-hasta la-casa-de los-valientes -