1 Reyes 14 - Gloss Spanish

¹ Por-el-tiempo el-aquel enfermó Abías hijo-de-Jeroboam

² Y-dijo Jeroboam a-su-mujer levanta te-ruego y-disfrázate y-no reconozcan que-tú tú mujer-de Jeroboam e-irás a-Silo he-aquí-que-allí Ahías El-profeta él-habló sobre-mí como-rey sobre-el-pueblo el-éste

³ Y-cogerás con-tu-mano diez panes y-pastas y-tarro-de miel y-llegarás a-él él contará a-ti qué-sucederá al-muchacho

⁴ Y-actuó así la-mujer-de Jeroboam y-se-levantó y-fue a-Silo y-llegó a-casa-de Ahías y-Ahías no-podía ver pues había-quedado-rígidos sus-ojos por-su-vejez -

⁵ Y-YHVH dijo a-Ahías he-aquí-que la-mujer-de Jeroboam viene para-consultar asunto de-contigo sobre-su-hijo pues-enfermo él según-esto y-según-esto hablarás a-ella y-sucederá cuando-su-llegar que-ella intentará-pasar-inadvertida

⁶ Y-sucedió cuando-él-escuchar-de Ahías --el-ruido-de sus-pies que-llegaba a-la-puerta y-dijo entra mujer-de Jeroboam ¿por-qué esto tú intentas-pasar-inadvertida y-yo enviado a-ti ?-dureza

⁷ Ve di a-Jeroboam así-dice YHVH Dios-de Israel a-causa-de que yo-te-ensalcé de-en-medio-de el-pueblo y-te-puse príncipe sobre mi-pueblo Israel

⁸ Y-arranqué --el-Reino de-casa-de David y-lo-di a-ti y-no-has-sido como-mi-siervo David que guardó mis-mandamientos y-que-caminó tras-de-mí con-todo-su-corazón para-hacer sólo lo-recto a-mis-ojos

⁹ Y-tú-has-hecho-mal al-obrar más-que-todos lo-que-fueron antes-de-ti y-fuiste e-hiciste-para-ti dioses otros e-ídolos-de-fundición ofendiéndome y-a-mí arrojaste tras tu-espalda -

¹⁰ Por-esto he-aquí-que-yo traigo mal sobre-la-casa-de Jeroboam y-suprimiré de-Jeroboam a-quien-orina en-muro esclavo y-libre En-Israel y-barreré tras la-casa-de-Jeroboam como se-barre el-estiércol hasta-su-desaparecer

¹¹ El-muerto de-Jeroboam en-la-ciudad comerán los-perros y-el-muerto en-el-campo comerán los-pájaros-de los-cielos pues YHVH ha-hablado

¹² Y-tú levanta Ve a-tu-casa al-llegar tus-pies a-la-ciudad y-morirá el-niño

¹³ Y-hará-duelo-por-él todo-Israel y-enterrarán a-él pues-éste sólo-él llegará para-Jeroboam a-tumba a-causa-de-que se-ha-encontrado-en-él cosa buena hacía-YHVH Dios-de Israel en-la-casa-de Jeroboam

¹⁴ Y-suscitará YHVH para-él un-rey sobre-Israel que suprima --la-casa-de Jeroboam éste El-día y-qué Incluso-ahora

¹⁵ Y-vapuleará YHVH a-Israel como se-mueve la-caña en-el-agua y-arrancará a-Israel de-sobre la-tierra la-buena la-esta que dio a-sus-padres y-los-dispersará al-otro-lado del-río a-causa-de que hicieron --sus-aserás irritando a-YHVH

¹⁶ y-entregará a-Israel por-causa-de los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel

¹⁷ Se-levantó la-mujer-de Jeroboam y-marchó y-llegó a-Tirsá ella llegaba a-umbral-de-la-casa y-el-niño murió

¹⁸ y-enterraron a-él e-hicieron-duelo-por-él todo-Israel según-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de-su-siervo Ahías El-profeta

¹⁹ Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel

²⁰ Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -

²¹ Y-Roboam hijo-de-Salomón reinó en-Judá hijo-de-cuarenta y-un años Roboam al-empezar-a-reinar y-dieci siete años reinó en-Jerusalén la-ciudad que-había-escogido YHVH para-poner --Su-nombre allí de-todas las-tribus-de Israel y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita

²² E-hizo Judá el-mal a-los-ojos-de YHVH y-pusieron-celoso a-él más-que-todo lo-que había-hecho sus-padres con-su-pecado que pecaron

²³ Y-construyeron también-ellos para-ellos lugares-altos y-masebás y-aserás sobre toda-colina elevada y-bajo todo-árbol frondoso

²⁴ Y-también-sodomita-sagrado hubo en-el-país hicieron según-todas las-abominaciones de-los-gentiles que había-arrojado YHVH de-ante los-hijos-de Israel -

²⁵ Y-sucedió en-el-año el-quinto para-el-rey Roboam subió Sisac Sisac rey-de-Egipto contra-Jerusalén

²⁶ Y-tomó --tesoros-de el-templo-de-YHVH y-tesoros-de la-casa-de el-Rey y-la-totalidad cogió y-cogió --todos-los-escudos-de el-oro que había-hecho Salomón

²⁷ E-hizo el-Rey Roboam en-lugar-de-aquellos escudos-de bronce y-colocó sobre-mano-de los-jefes-de los-guardias los-que-guardaban la-puerta-de la-casa-de el-Rey

²⁸ Y-sucedía siempre-que-el-llegar-de el-Rey a-templo-de YHVH los-cogían los-guardias y-los-hacían-volver a-el-puesto-de los-guardias

²⁹ Y-el-resto-de los-hechos-de Roboam y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá

³⁰ Y-guerra hubo entre-Roboam y-entre Jeroboam todos-los-días

³¹ y-se-acostó Roboam con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita y-reinó Abiyam su-hijo en-su-lugar -