2 Reyes 20 - Gloss Spanish1 En-los-días los-aquellos enfermó Ezequías para-morir y-llegó a-él Isaías hijo-de-Amoz El-profeta y-dijo a-él así-dice YHVH ordena sobre-tu-casa pues vas-a-morir tú y-no vivirás 2 Y-él-volvió --su-rostro hacía-la-pared Y-oró a-YHVH diciendo: 3 Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande - 4 Y-sucedió Isaías no había-salido de-la-ciudad de-la-ciudad la-interior y-la-palabra-de-YHVH sobrevino a-él diciendo: 5 Vuelve y-dirás a-Ezequías caudillo-de-mi-pueblo así-dice YHVH Dios-de David tu-padre he-escuchado --tu-oración he-mirado --tus-lágrimas he-aquí-que-yo curo a-ti en-el-día el-tercero subirás al-templo-de YHVH 6 Y-añadiré a-tus-días quince quince años y-de-la-palma-de el-rey-de-Asiria libraré-a-ti y-a la-ciudad la-ésta Y-protegeré sobre-la-ciudad la-ésta a-causa-de-mí y-a-causa-de David mi-siervo 7 Y-dijo Isaías cogen torta-de higos y-cogieron Y-pusieron sobre-la-úlcera y-él-vivió 8 Y-dijo Ezequías a-Isaías ¿cuál señal que-ha-de-curar YHVH a-mí y-podré-subir en-el-día el-tercero al-templo-de YHVH 9 Y-dijo Isaías esto-para-ti la-señal de-con YHVH que hará YHVH --la-cosa que ha-dicho ¿irá la-sombra diez grados o-retrocederá diez ?-grados 10 Y-dijo Ezequías es-fácil a-la-sombra inclinarse diez grados no ciertamente retroceda la-sombra hacia-atrás diez grados 11 Y-clamó Isaías El-profeta a-YHVH y-retrocedió --la-sombra por-los-grados que había-bajado en-los-grados-de Acaz hacia-atrás diez grados - 12 En-el-tiempo el-aquel envió Merodac-baladán hijo-de-Baladán rey-de-Babilonia cartas y-ofrendas a-Ezequías pues había-oído que había-estado-enfermo Ezequías 13 Y-oyó a-ellos Ezequías y-les-hizo-ver --toda-la-casa-de su-tesoro --la-plata y-el-oro y-los-aromas y el-aceite-de el-bueno y la-casa-de sus-armas y todo-lo-que se-encontraba en-sus-tesoros no-hubo cosa que no-les-hiciese-ver Ezequías en-su-casa y-en-todo-su-dominio 14 Y-vino Isaías El-profeta de-el-rey Ezequías y-dijo a-él ¿qué han-dicho los-hombres los-esos y-de-dónde venían ?-a-ti y-dijo Ezequías de-tierra lejana han-venido de-Babilonia 15 Y-dijo ¿qué han-visto ?-en-tu-casa y-dijo Ezequías - todo-lo-que en-mi-casa han-visto no-ha-habido cosa que no-les-haya-mostrado en-mis-tesoros 16 Y-dijo Isaías a-Ezequías escucha la-palabra-de-YHVH 17 He-aquí-que días vienen y-será-llevado todo-lo-que en-tu-casa y-lo-que atesoraron tus-padres hasta-el-día el-éste a-Babilonia no-se-quedará cosa dice YHVH 18 Y-de-tus-hijos que salieron de-ti que engendraste Tomarán tomarán y-serán eunucos en-el-palacio-de el-rey-de Babilonia 19 Y-dijo Ezequías a-Isaías buena la-palabra-de-YHVH que tú-has-dicho y ¿acaso-no que-paz y-seguridad habrá ?-en-mis-días 20 Y-el-resto-de los-hechos-de Ezequías y-todo-su-poderío y-que hizo --la-alberca y-el-canal y-trajo --el-agua a-la-ciudad ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá 21 Y-se-acostó Ezequías con-sus-padres y-reinó Manasés, su-hijo en-su-lugar - |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.