Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría
2 Crónicas 9:7 - Gloss Spanish Bienaventurados tus-hombres y-bienaventurados tus-siervos Estos que-están delante-de-ti siempre y-oyen --tu-sabiduría Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurados tus hombres, y dichosos estos siervos tuyos que están siempre delante de ti, y oyen tu sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué feliz debe estar tu pueblo! ¡Qué privilegio para tus funcionarios estar aquí en tu presencia día tras día, escuchando tu sabiduría! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Dichosa toda tu gente! ¡Dichosos estos servidores, que están siempre en tu presencia y escuchan las palabras de tu sabiduría! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Dichosos tus hombres, y dichosos estos tus siervos, que continuamente están en tu presencia y oyen tu sabiduría! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Dichosa tu gente y dichosos estos servidores tuyos que están continuamente en tu presencia y escuchan tu sabiduría! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurados tus hombres, y dichosos estos tus siervos, que están siempre delante de ti, y oyen tu sabiduría. |
Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría
Pero-no-creía las-palabras-de-ellos hasta que-he-venido y-han-visto mis-ojos y-he-aquí ni-aún sido-dicha-me-había la-mitad de-la-grandeza-de tu-sabiduría sobrepasas sobre-La-fama que ya-había-oído
Sea YHVH tu-Dios bendito el-cual se-ha-complacido en-ti para-ponerte sobre-su-trono por-rey para-YHVH tu-Dios por-cuanto-amó tu-Dios a-Israel para-afirmarlo para-siempre y-te-ha-puesto sobre-ellos por-rey para-hacer derecho y-justicia
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Los-labios del-justo apacientan a-muchos para-los-necios por-falta-de-corazón mueren
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
Porque es-buena su-ganancia más-que-la-ganancia-de-plata. y-más-que-oro-fino su-producto.
La-misericordia y-la-verdad no-te-abandonen átalas a-tu-cuello escríbelas en-la-tabla de-tu-corazón
La-dicha del-hombre que-escucha me velando a-mis-puertas de-día en-día aguardando en-los-postes de-mi-entrada
El-que-dice a-su-padre y-a-su-madre no lo-he-visto y-a-sus-hermanos no reconoció y-a-sus-hijos sus-hijos no conoce pero guardaron Tu-palabra y-tu-pacto cumplieron