2 Crónicas 9:8 - Gloss Spanish

⁸ Sea YHVH tu-Dios bendito el-cual se-ha-complacido en-ti para-ponerte sobre-su-trono por-rey para-YHVH tu-Dios por-cuanto-amó tu-Dios a-Israel para-afirmarlo para-siempre y-te-ha-puesto sobre-ellos por-rey para-hacer derecho y-justicia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Bendito sea Jehová tu Dios, el cual se ha agradado de ti para ponerte sobre su trono como rey para Jehová tu Dios; por cuanto tu Dios amó a Israel para afirmarlo perpetuamente, por eso te ha puesto por rey sobre ellos, para que hagas juicio y justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Alabado sea el Señor tu Dios, quien se deleita en ti y te ha puesto en el trono como rey para que gobiernes para él. Debido a que Dios ama a Israel y desea que este reino permanezca para siempre, te ha hecho rey sobre ellos para que puedas gobernar con justicia y rectitud».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Bendito sea Yavé, tu Dios, que te quiere y te ha puesto sobre su trono como rey en su nombre. Yavé, tu Dios, ama a Israel y lo quiere conservar para siempre, y por eso te ha puesto por rey sobre ellos para administrar derecho y justicia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Bendito sea YHVH tu Dios, que se agradó de ti para ponerte en su trono como rey para YHVH tu Dios! Porque tu Dios ama a Israel para afirmarlo perpetuamente, por eso te ha puesto como su rey, para que practiques el derecho y la justicia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¡Bendito sea Yahveh, tu Dios, que se ha complacido en ti poniéndote sobre su trono como rey de Yahveh, tu Dios! Por el amor de tu Dios a Israel, para que éste subsista para siempre, te ha constituido rey, para administrar derecho y justicia'.

2 Crónicas 9:8 Referans Kwoze

2 Samuel 23:3

ha-dicho Dios-de Israel a-mí ha-hablado la-roca-de Israel gobierna en-el-hombre justamente gobierna el-temor-de Dios

2 Samuel 8:15

y-Reinó David sobre-todo-Israel y-estuvo David haciendo justicia y-equidad en-todo-su-pueblo

1 Reyes 10:9

Sea YHVH tu-Dios bendito que se-ha-complacido en-ti poniéndote sobre-el-trono-de Israel por-amor-de YHVH a-Israel por-siempre y-te-ha-colocado como-rey para-hacer derecho y-justicia

1 Reyes 3:28

y-escuchó todo-Israel --la-sentencia que había-juzgado el-rey y-temieron ante el-rey pues vieron que-sabiduría-de Dios en-su-interior para-hacer justicia -

1 Crónicas 17:22

Y-has-constituido a-tu-pueblo Israel para-ti por-pueblo para-siempre y-tú YHVH has-venido-a-ser para-ellos su-Dios

1 Crónicas 28:5

Y-de-todos-mis-hijos porque muchos hijos ha-dado a-mí YHVH eligió a-Salomón mi-hijo para-sentarse en-el-trono del-reino-de YHVH sobre-Israel

1 Crónicas 29:10

Y-bendijo David a-YHVH a-ojos-de toda-la-congregación y-dijo David bendito tú YHVH Dios-de Israel nuestro-padre desde-siempre y-hasta-siempre

1 Crónicas 29:20

Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey

1 Crónicas 29:23

Y-se-sentó Salomón en-el-trono-de YHVH como-rey en-lugar-de-David su-padre y-fue-prosperado y-escucharon a-él todo-Israel

2 Crónicas 13:8

Y-ahora ustedes dicen de-resistir frente-a el-reino-de YHVH en-mano-de los-hijos-de David y-ustedes muchedumbre y con-ustedes los-becerros-de oro que hizo para-ustedes Jeroboam por-dioses

2 Crónicas 2:10

Y-dijo Hiram rey-de-tiro por-escrito y-Envió a-Salomón porque-amó YHVH a-su-pueblo te-ha-dado sobre-ellos por-rey

2 Crónicas 2:11

Y-dijo Hiram bendito-sea YHVH Dios-de Israel que hizo --los-cielos y-la-tierra que dio a-David el-rey hijo sabio que-conoce prudencia e-inteligencia el-cual edifique-casa a-YHVH y-casa para-su-reino

2 Crónicas 9:7

Bienaventurados tus-hombres y-bienaventurados tus-siervos Estos que-están delante-de-ti siempre y-oyen --tu-sabiduría

2 Crónicas 9:9

Y-dio al-rey ciento y-veinte talentos-de oro y-aromas en-abundancia mucha y-piedra preciosas y-nunca hubo tales-aromas como-estos los-que-dio la-reina-de-Sebá al-rey Salomón

Salmos 18:19

Se-enfrentaron-a-mí el-día-de-mi-infortunio más-fue-YHVH por-apoyo para-mí

Salmos 22:8

Todos-los-que-me-ven se-burlan de-mí separan con-el-labio agitan la-cabeza-diciendo

Salmos 72:2

El-juzgará a-tu-pueblo con-justicia y-a-tus-afligidos con-equidad

Salmos 99:4

El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho

Proverbios 21:3

Hacer justicia y-juicio es-aceptable a-YHVH más-que-el-sacrificio

Proverbios 29:4

El-rey con-el-juicio afianza la-tierra pero-el-hombre de-sobornos la-derriba

Isaías 42:1

He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá

Isaías 62:4

No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará

Isaías 9:7

Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel

Deuteronomio 7:8

Sino por-amor-de YHVH a-ustedes y-por-su-guardar --el-juramento que juró a-sus-padres sacó YHVH a-ustedes con-mano fuerte y-te-redimió de-casa-de siervos de-mano-de Faraón rey-de-Egipto