Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 33:9 - Gloss Spanish

9 El-que-dice a-su-padre y-a-su-madre no lo-he-visto y-a-sus-hermanos no reconoció y-a-sus-hijos sus-hijos no conoce pero guardaron Tu-palabra y-tu-pacto cumplieron

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Quien dijo de su padre y de su madre: Nunca los he visto; Y no reconoció a sus hermanos, Ni a sus hijos conoció; Pues ellos guardaron tus palabras, Y cumplieron tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los levitas obedecieron tu palabra y cumplieron tu pacto. Fueron más leales a ti que a sus propios padres. Ignoraron a sus parientes y no reconocieron a sus propios hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El que fue capaz de decir a sus padres: 'A ustedes no los conozco'; y no les hizo caso a sus hermanos e hijos. Están a cargo de tus palabras y cuidan de tu Alianza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 El que dijo de su padre y de su madre: ¡No los conozco! Y no reconoció a sus hermanos, E ignoró a sus propios hijos. Porque guardaron tu dicho, Y vigilaron sobre tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 el que dijo de su padre y de su madre: no les he visto, el que no reconoce a sus hermanos, y a sus hijos ignora; pues ellos guardaron tu palabra y conservarán tu alianza.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 33:9
17 Referans Kwoze  

Y-concibió Lea y-dio-a-luz hijo y-llamó su-nombre Rubén porque dijo que-vio YHVH en-mi-miseria porque ahora me-amará mi-marido


Y-aún-es-poco esto a-tus-ojos oh-Dios que-has-hablado acerca-de-la-casa-de-tu-siervo para-el-futuro-lejano y-me-has-mirado con-rango-de el-hombre excelente oh-YHVH Dios


Por-eso ´le-temerán los-hombres no-mirará a-todos-los-sabios-de-corazón -


Mi-porción es-YHVH dije: que-observará tus-palabras


Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras


Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-Eleazar y-a-Itamar sus-hijos sus-cabezas no-descubran y-sus-vestidos no-rasguen y-no morirán y-con toda-la-comunidad se-enfurecerá por-sus-hermanos toda-casa-de Israel lamentarán --el-incendio que encendió YHVH


Y-sobre ningún-(cuerpos)-de muerto no vendrá, por-su-padre o-por-su-madre, no se-contaminará.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite