Pero-ellos-pusieron-a-prueba y-provocaron al-Dios Altísimo y-sus-testimonios no guardaron
1 Samuel 4:11 - Gloss Spanish y-el-arca-de Dios fue-capturada y-dos los-hijos-de-Elí murieron Ofni y-Finees Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los filisteos capturaron el arca de Dios y mataron a Ofni y a Finees, los dos hijos de Elí. Biblia Católica (Latinoamericana) El arca de Dios cayó prisionera y los dos hijos de Helí, Jofni y Finjas, murieron. La Biblia Textual 3a Edicion Y el Arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El arca de Dios fue capturada y murieron los dos hijos de Elí, Jofní y Pinjás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el arca de Dios fue tomada, y fueron muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. |
Pero-ellos-pusieron-a-prueba y-provocaron al-Dios Altísimo y-sus-testimonios no guardaron
Así vayan-ahora a-mi-lugar que-está en-Silo donde hice-habitar mi-nombre allí en-el-principio y-miren lo que-hice a-él a-causa-de maldad-de mi-pueblo Israel
he-aquí-que días vienen y-contaré --tu-abrazo y-el-abrazo-de la-casa-de tu-padre de-haber anciano en-tu-casa
y-mirarás angustia permanente en-todo lo-que-se-haga-bueno a-Israel y-no-habrá anciano en-tu-casa todos-los-días
y-esto-para-ti la-señal que llegará a-dos tus-hijos a-Ofni y-Finees en-día uno morirán ellos-dos
en-el-día el-aquel haré-subir contra-Elí - todo-lo-que dije contra-su-casa, comenzar y-acabar
y-llamo al-muchacho Icabod diciendo: se-ha-desterrado gloria de-Israel por-ser-capturada el-arca-de Dios y-por-su-suegro y-su-marido