Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 7:12 - Gloss Spanish

12 Así vayan-ahora a-mi-lugar que-está en-Silo donde hice-habitar mi-nombre allí en-el-principio y-miren lo que-hice a-él a-causa-de maldad-de mi-pueblo Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Andad ahora a mi lugar en Silo, donde hice morar mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »”Ahora vayan a Silo, al lugar donde puse antes el tabernáculo que llevaba mi nombre. Vean lo que hice allí debido a toda la perversidad de mi pueblo, los israelitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Es así como la ven ustedes, pero yo también he visto. Vayan, pues, al santuario de Silo, donde quise que descansara mi Nombre en tiempos pasados, y miren cómo lo traté por los crímenes de mi pueblo Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Ahora pues, id a mi lugar que estaba en Silo, donde hice morar mi Nombre al principio,° y ved lo que hice con él por la maldad de mi pueblo Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Id, pues, si queréis, a mi morada de Siló, donde yo hice residir mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 7:12
13 Referans Kwoze  

yo-extirparé a-Israel de-sobre la-faz-de la-tierra que di a-ellos y-a-el-templo que he-consagrado a-mi-nombre despediré de-junto-a mi-rostro y-será Israel para-proverbios y-para-escarnio entre-todos-los-pueblos


Entonces-pondré --la-casa la-esta como-silo y-la-ciudad la-esta la-ésta pondré por-maldición a-todas naciones-de la-tierra -


Por-tanto-haré a-la-casa que es-invocado-mi-nombre sobre-él que ustedes confían en-él incluso-al-lugar que-di a-ustedes y-a-sus-padres como hice a-Silo


Y-será el-lugar que-escogerá YHVH su-Dios en-él para-poner su-nombre allí allá llevarán - todo-lo-que yo mando a-ustedes sus-holocaustos y-sus-sacrificios sus-diezmos y-ofrenda-de su-mano y-todo selecto-de sus-posesiones que prometieron a-YHVH


Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí


y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos


y-echó a-ellos Josué suertes en-Silo delante-de YHVH y-repartió-allí Josué --la-comarca a-los-hijos-de Israel según-sus-divisiones -


Y-pusieron para-ellos --el-ídolo-de Mica que había-hecho todos-los-días-de estar la-casa-de-el-Dios en-Silo -


y-subía Elimelec el-aquel de-Noemí de-días a-días para-postrarse y-sacrificar para-YHVH ejércitos en-Silo y-allí dos-de los-hijos-de-Elí Ofni y-Finees sacerdotes para-YHVH


Y-dijo se-ha-desterrado la-gloria de-Israel pues ha-sido-capturada el-arca-de Dios -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite