1 Samuel 2:34 - Gloss Spanish

³⁴ y-esto-para-ti la-señal que llegará a-dos tus-hijos a-Ofni y-Finees en-día uno morirán ellos-dos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Te servirá de señal lo que les va a ocurrir a tus dos hijos, Jofní y Pinjás: en un mismo día morirán los dos.

1 Samuel 2:34 Referans Kwoze

1 Reyes 13:3

Y-dio en-el-día el-aquel señal diciendo: esto la-señal que ha-hablado YHVH he-aquí-que el-altar se-parte y-se-derrama la-grasa que-sobre-él

1 Reyes 14:12

Y-tú levanta Ve a-tu-casa al-llegar tus-pies a-la-ciudad y-morirá el-niño

1 Samuel 10:7

y-sucederá cuándo lleguen lleguen las-señales las-estas a-ti haz para-ti lo-que encuentre tu-mano pues dios contigo

1 Samuel 2:33

Y-hombre no-exterminaré de-ti de-junto-a mi-altar para-consumir --tus-ojos y-entristecer --tu-alma y-toda-la-mayor-parte-de tu-casa morirán adultos

1 Samuel 3:12

en-el-día el-aquel haré-subir contra-Elí - todo-lo-que dije contra-su-casa, comenzar y-acabar

1 Samuel 4:11

y-el-arca-de Dios fue-capturada y-dos los-hijos-de-Elí murieron Ofni y-Finees

1 Samuel 4:17

Y-respondió el-que-llevaba-la-noticia y-dijo ha-huyó Israel ante filisteos y-también derrota grande. ha-habido entre-el-pueblo y-también-los-dos hijos-tuyos han-muerto Ofni y-Finees y-el-arca-de Dios ha-sido-capturado -

1 Samuel 4:21

y-llamo al-muchacho Icabod diciendo: se-ha-desterrado gloria de-Israel por-ser-capturada el-arca-de Dios y-por-su-suegro y-su-marido

1 Samuel 4:22

Y-dijo se-ha-desterrado la-gloria de-Israel pues ha-sido-capturada el-arca-de Dios -