1 Crónicas 5:8 - Gloss Spanish Y-Belá hijo-de-Azaz hijo-de-Sema hijo-de-Joel él Habitó en-Aroer y-hasta-Nebó y-hacía-Báal-Meón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. Biblia Nueva Traducción Viviente y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Los rubenitas vivían en la zona que se extiende de Aroer a Nebo y Baal-meón. Biblia Católica (Latinoamericana) Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel.
Estos habitaban en Aroer y hasta Nebo y Baal-Meón. La Biblia Textual 3a Edicion Y Bela ben Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baalmeón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, que habitaban en Aroer y hasta Nebo y Baal Meón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Bela, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. |
Subió-a la-Casa y-Dibón los-lugares-altos para-llanto sobre-Nebo y-sobre Medeba Moab se-lamentó y-todas-de-sus-cabezas afeitadas toda-barba cortada
Abandonadas ciudades-de Aroer a-los-rebaños serán y-yacerán y-nadie asusta
Por-tanto he-aquí abriré --flanco-de Moab, de-las-ciudades de-sus-ciudades de-sus-confines gloria-de tierra-de Bet-Jeshimot Baal-Meón y-a-Quiryatáyim y-a-Quiryatáyim
Y-Nebó y-Ball-Meón cambiadas-de nombre y-Sibma y-llamaron por-nombres --nombres-de las-ciudades que edificaron
Sube a-monte-de los-Abraim el-éste monte-de-Nebó que en-tierra-de Moab, que en-frente-de Jericó y-mira --tierra-de Canaán que Yo doy a-hijos-de Israel por-propiedad
Y-subió Moisés de-llanos-de Moab, a-monte-de Nebó cima-de el-Pisga que por-frente-de Jericó y-le-mostró YHVH --toda-la-tierra --el-Galaad a-Dan
Sehón rey-de el-amorreo que-habitaba en-Hesbón dominando desde-Aroer que junto-a-ribera-de-el-torrente-de Arnón y-en-medio-de el-torrente y-mitad-de de-Galaad y-hasta Jaboc el-torrente límite-de los-hijos-de Amón
Hesbón y-todas-sus-ciudades que en-la-llanura Dibón y-Bamot-baal y-Beth-Baal-Meon