Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 34:1 - Gloss Spanish

1 Y-subió Moisés de-llanos-de Moab, a-monte-de Nebó cima-de el-Pisga que por-frente-de Jericó y-le-mostró YHVH --toda-la-tierra --el-Galaad a-Dan

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Subió Moisés de los campos de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está enfrente de Jericó; y le mostró Jehová toda la tierra de Galaad hasta Dan,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Moisés se dirigió al monte Nebo desde las llanuras de Moab, y subió a la cumbre del monte Pisga, que está frente a Jericó. Y el Señor le mostró todo el territorio: desde Galaad hasta tan lejos como Dan,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Moisés subió del llano estéril de Moab al cerro de Nebo, a la cumbre de Pisga, frente a Jericó, y Yavé le mostró toda la Tierra: de Galaad hasta Dan,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Después Moisés subió de la llanura de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó, y YHVH le hizo ver toda la tierra, desde Galaad hasta Dan,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Moisés subió desde las estepas de Moab al monte Nebó, a la cima del Pisgá, frente a Jericó, y Yahveh le hizo ver todo el país: Galaad hasta Dan,

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 34:1
16 Referans Kwoze  

Y-YHVH dijo a-Abram después marchó-Lot de-con-él levanta ahora tus-ojos y-mira desde-el-lugar que-tu allí al-norte y-al-sur y-al-el-este y-al-el-oeste


Y-oyó Abram que estaba-prisionero su-hermano y-convocó --sus-servidores nacidos-de su-casa ocho diez y-tres cientos y-persiguió hasta-Dan


En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur


Y-de-Batmot el-valle que en-campo-de Moab, cima-de el-Pisga y-mira hacia-faz-de el-erial -


Y-le-llevó campo-de Zofim en-cima-de el-Pisga y-edificó siete altares y-ofreció toro y-carnero en-el-altar


Y-dijo YHVH a-Moisés sube a-monte el-Abarim el-éste y-mira --la-tierra que di a-hijos-de Israel


Y-partieron de-Almon-Diblataim y-acamparon en-montes-de el-Abarim delante-de Nebó


Sube cima-de el-Pisga y-alza tus-ojos al-oeste y-al-norte y-al-sur y-al-este y-mira con-tus-ojos pues-no pasarás --el-Jordán el-éste


Sube a-monte-de los-Abraim el-éste monte-de-Nebó que en-tierra-de Moab, que en-frente-de Jericó y-mira --tierra-de Canaán que Yo doy a-hijos-de Israel por-propiedad


Por-tanto de-lejos verás --la-tierra y-allí no entrarás a-la-tierra que-Yo doy a-hijos-de Israel -


Y-dijo YHVH a-él esta la-tierra que juré a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob diciendo: para-tu-simiente la-daré de-dejo-ver con-tus-ojos pero-allí no cruzarás


Y-salió La-frontera-de-los-hijos-de-Dan de-ellos y-subieron los-hijos-de-Dan y-atacaron a-Lesem y-tomaron a-ella e-hicieron a-ella a-filo-de-espada y-ocuparon a-ella y-se-sentaron en-ella y-llamaron a-Lesem Dan con-el-nombre-de Dan su-padre.


y-volvieron y-partieron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de Manasés con los-hijos-de Israel de-Silo que en-el-País-de-Canaán para-ir a-el-país-de de-Galaad a-tierra-de su-posesión que se-había-apoderado-de-ella según-orden-de YHVH por-medio-de-Moisés


y-llamaron el-nombre-de-la-ciudad dan por-el-nombre-de dan su-padre. que había-sido-consagrado por-Israel y-sin-embargo Lais el-nombre-de-la-ciudad antes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite