Isaías 17:2 - Gloss Spanish

² Abandonadas ciudades-de Aroer a-los-rebaños serán y-yacerán y-nadie asusta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Las ciudades de Aroer están desamparadas, en majadas se convertirán; dormirán allí, y no habrá quien los espante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Las ciudades de Aroer quedarán desiertas. Las manadas pastarán en las calles y se echarán sin que nada las perturbe, sin que nadie las espante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Las ciudades de Aror, abandonadas, han sido tomadas por los rebaños, que allí se tienden sin que nadie los espante.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Abandonadas para siempre, las ciudades de Aroer serán para rebaños Que se tumbarán sin que nadie los espante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Abandonados sus poblados para siempre, serán para los rebaños: sestearán sin que nadie los espante.

Isaías 17:2 Referans Kwoze

Job 11:19

Reposarás nadie que-espante y-suplicarán tu-rostro muchos

Isaías 27:10

Ciertamente ciudad fortificada desolada población abandonada y-desolado como-el-desierto allí pasta becerro y-allí yace y-se-acabará sus-ramas

Isaías 5:17

Entonces-pastarán ovejas como-con-su-hierba y-ruinas-de ricos extranjeros comerán

Isaías 7:21

Y-será en-el-día el-aquel criará-hombre cría-de vaca y-dos-de-oveja

Isaías 7:22

Y-será por-abundancia-de dar leche comerá manteca ciertamente-manteca y-miel comerá. todo-de-el-que-quede en-medio-de la-tierra

Jeremías 48:19

En-camino plántate y-vigila moradora-de Aroer pregunta-al-que-huye a-la-escapada Di ¿Qué-ha-sido

Jeremías 7:33

Y-será cadáver-de el-pueblo el-éste por-comida para-ave-de el-cielo y-a-bestia-de la-tierra y-nadie espantará

Ezequiel 25:5

Y-pondré a-Raba por-pastizal-de camellos y-a-hijos-de Amón por-redil-de-ovejas entonces-conocerán que-Yo YHVH -

Ezequiel 39:26

Y-olvidarán --su-vergüenza y-toda-su-infidelidad que fueron-infieles-conmigo cuando-habitaban en-su-tierra con-seguridad y-nadie espantará

Miqueas 4:4

Y-se-sentarán cada-uno bajo su-parra y-bajo su-higuera y-no-habrá-quien asustará pues-boca-de YHVH-de ejércitos habló

Sofonías 2:6

Y-será país-de el-mar lugares-habitados-por cereteos pastores y-corrales-de ovejas

Números 32:34

Y-edificaron hijos-de-Gad, --Dibón y-Atarot y Aroer

Deuteronomio 2:36

De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros

Deuteronomio 3:12

Y-la-tierra la-ésta tomamos en-el-tiempo el-aquel de-Aroer que-en-torrente-de Arnón y-mitad-de monte-de-el-Galaad y-sus-ciudades di el-rubenita y-a-el-gadita

Josué 13:16

y-fue para-ellos el-territorio desde-Aroer que junto-a-la-orilla-de-el-torrente Arnón y-la-ciudad que en-medio-de-el-torrente y-toda-la-llanura junto-a-Medeba

Josué 13:25

y-fue para-ellos el-territorio Jazer y-todas-las-ciudades-de de-Galaad y-mitad-de tierra-de hijos-de Amón hasta-Aroer que de-enfrente Raba