Números 31 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Números 31

¹ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

² Haz-venganza venganza-de hijos-de Israel contra los-madianitas después serás-reunido a-tu-pueblo

³ Y-habló Moisés a-el-pueblo diciendo: ármense de-ustedes hombres para-la-guerra y-vayan contra-Madián para-dar venganza-de-YHVH contra-Madián:

⁴ Mil de-la-tribu, de-todas tribus-de Israel enviarán Israel enviarán a-la-guerra

⁵ Y-se-armaron de-miles-de Israel mil de-la-tribu, dos-diez mil en-pie-de guerra

⁶ Y-envió a-ellos Moisés mil de-la-tribu, a-la-guerra a-ellos y-a-Finees hijo-de-Eleazar el-sacerdote para-la-guerra y-utensilios-de el-santuario, y-trompetas-de la-señal en-su-mano

⁷ Y-lucharon contra-Madián como mandó YHVH a-Moisés y-mataron todo-varón

⁸ Y-a-rey-de Madián mataron entre-víctimas-de-ellos a-Eví y-a-Requem y-a-Zur. y-a-Hur y-a-Rebá cinco reyes-de Madián y-a Balaam hijo-de-Beor mataron con-la-espada

⁹ Y-capturaron hijos-de-Israel a-mujeres-de Madián y-a-sus-niños y-a todo-su-ganado y-a-todo-su-rebaño y-todos-sus-bienes arrebataron

¹⁰ Y todas-sus-ciudades en-sus-asentamientos y todas-sus-acampadas quemaron con-el-fuego

¹¹ Y-tomaron --todo-el-despojo y todo-el-botín de-el-hombre y-de-el-animal

¹² Y-llevaron a-Moisés y-a-Eleazar el-sacerdote y-a-comunidad-de hijos-de-Israel --el-cautivo y-el-despojo y-el-botín a-el-campamento a-llanuras-de Moab, que junto-a-Jordán-de Jericó -

¹³ Y-salieron Moisés y-Eleazar el-sacerdote y-todos-jefes-de la-comunidad a-encontrarles a-fuera de-el-campamento

¹⁴ Y-se-enojó Moisés contra oficiales-de el-ejército comandantes-de los-miles y-comandantes-de los-cientos los-que-volvieron de-guerra-de la-batalla

¹⁵ Y-dijo a-ellos: Moisés ¿Cómo-dejaron-vivir toda-hembra

¹⁶ He-aquí ellas fueron para-hijos-de Israel por-palabra-de Balaam para-apartarse-de con-YHVH por-asunto-de-peor e-hirió la-plaga en-comunidad-de YHVH

¹⁷ Y-ahora maten todo-varón entre-el-niño y-toda-mujer conociendo hombre para-yacer-con varón maten

¹⁸ Y-toda la-criatura entre-las-niñas que no-conocen yacer-con varón salven para-ustedes

¹⁹ Y-ustedes quédense fuera de-el-campamento siete días todo matador persona y-todo que-ha-tocado muerto se-purificarán en-el-día el-tercero Y-en-el-día el-séptimo ustedes y-sus-cautivos

²⁰ Y-todo-vestido y-todo-utensilio-de-cuero y-todo-objeto-de piel-de-cabras y-todo-utensilio-de-madera Purificarán -

²¹ Y-dijo Eleazar el-sacerdote a-hombres-de el-ejército los-que-iban a-la-batalla esto ordenanza-de la-ley que-mandó YHVH a-Moisés

²² Cierto --el-oro y-la-plata --el-bronce --el-hierro --el-estaño y-el-plomo

²³ Toda-costa que-resiste en-el-fuego pasarán por-el-fuego y-será-limpio también con-aguas-de limpieza será-purificado y-todo que no-resiste en-el-fuego pasarán por-el-agua

²⁴ Y-lavarán sus-vestidos en-el-día el-séptimo y-serán-limpios y-después entrarán en-el-campamento -

²⁵ Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

²⁶ Y-repartirás - cantidad-de botín-de el-cautivo de-el-hombre y-de-la-bestia tú y-Eleazar el-sacerdote y-jefes-de padres-de la-comunidad

²⁷ Y-repartirás --el-botín entre luchadores-de la-batalla los-que-salieron a-la-guerra y-entre toda-la-comunidad

²⁸ Y-apartarás tributo a-YHVH de hombres-de la-batalla los-que-salieron a-la-guerra una cosa de-cinco los-cientos de-el-hombre Y-de-el-vacuno Y-de-los-asnos Y-de-las-ovejas

²⁹ De-mitad-de-ellos tomarás y-darás a-Eleazar el-sacerdote parte-de YHVH

³⁰ Y-de-mitad-de hijos-de-Israel tomarás uno tomado de-los-cincuenta de-el-hombre de-el-vacuno de-los-asnos Y-de-las-ovejas de-toda-la-bestia y-darás ellos a-los-levitas guardadores-de cuidado-de tabernáculo-de YHVH

³¹ E-hizo Moisés y-Eleazar el-sacerdote como mandó YHVH a-Moisés

³² Y-fue el-despojo resto-de el-botín que tomaron pueblo-de el-ejército ovejas seis-cientos mil y-setenta mil y-cincuenta-mil

³³ Y-vacuno dos y-setenta mil,

³⁴ Y-asnos uno y-sesenta mil,

³⁵ Y-persona humana de-las-mujeres que no-conoció yacer-con varón toda-persona dos y-treinta mil,

³⁶ Y-fue la-mitad parte los-que-salieron en-la-guerra número-de las-ovejas Tres-cientos mil y-treinta mil y-siete mil y-cinco cientos

³⁷ Y-fue el-tributo a-YHVH de-las-ovejas seis cientos cinco y-setenta

³⁸ Y-el-vacuno seis y-treinta mil, y-tributos-de-ellos para-YHVH dos y-setenta

³⁹ Y-asnos treinta mil y-cinco cientos y-tributos-de-ellos a-YHVH uno y-sesenta

⁴⁰ Y-persona humana seis diez mil, y-tributos-de-ellos a-YHVH dos y-treinta persona

⁴¹ Y-dio Moisés --tributo-de parte-de YHVH a-Eleazar el-sacerdote como mandó YHVH a-Moisés

⁴² Y-de-mitad-de hijos-de Israel que apartó Moisés de-los-hombres los-guerreros

⁴³ Y-fue mitad-de la-comunidad de-las-ovejas Tres-cientas mil y-treinta mil siete mil y-cinco cientos

⁴⁴ Y-vacuno seis y-treinta mil,

⁴⁵ Y-asnos treinta mil y-cinco cientos

⁴⁶ Y-persona humana seis diez mil,

⁴⁷ Y-tomó Moisés de-mitad-de hijos-de-Israel --el-tomado uno de-los-cincuenta de-el-hombre Y-de-la-bestia y-dio a-ellos a-los-levitas guardadores-de cuidado-de tabernáculo-de YHVH como mandó YHVH a-Moisés

⁴⁸ Y-dijeron a-Moisés los-oficiales que de-miles-de el-ejército comandantes-de los-miles y-comandantes-de los-cientos

⁴⁹ Y-dijeron a-Moisés tus-siervos contaron --cabeza-de hombres-de la-batalla que en-nuestras-manos y-no-falta de-él hombre

⁵⁰ Y-ofrecimos --ofrenda-de YHVH cada-uno lo-que halló utensilio-de-oro alhaja y-brazalete anillo pendiente y-collar para-expiar por-nosotros-mismos ante YHVH

⁵¹ Y-tomó Moisés y-Eleazar el-sacerdote --el-oro de-con-ellos todo adorno-de obra

⁵² Y-fue todo-oro-de la-parte que presentaron a-YHVH seis diez mil siete-cientos y-cincuenta siclo(s). de jefes-de los-miles y-de jefes-de los-cientos

⁵³ Hombres-de el-ejército despojaron cada-uno para-sí

⁵⁴ Y-tomó Moisés y-Eleazar el-sacerdote --el-oro de jefes-de los-miles y-los-cientos y-llevaron a-él a-tienda-de reunión. memorial para-hijos-de-Israel ante YHVH -