Números 30 - Gloss Spanish

¹ Y-dijo Moisés a-hijos-de Israel como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés -

² Y-habló Moisés a-jefes-de las-tribus a-hijos-de Israel diciendo: esto la-palabra que mandó YHVH

³ Hombre que-hace-voto voto a-YHVH o-jurar juramento para-obligar promesa sobre-sí-mismo no quebrantará Su-palabra de-todo-lo-que-sale de-su-boca hará

⁴ Y-mujer que-hace-voto voto a-YHVH y-obliga promesa en-casa-de su-padre en-sus-juventudes

⁵ Y-oyere su-padre --voto-de-ella o-promesa-de-ella que obligó sobre-sí-misma callaré a-ella padre-de-ella entonces-permanecerán todos-sus-votos y-toda-promesa que-obligó sobre-sí-misma permanecerá.

⁶ Y-si-prohíbe su-padre a-ella en-día su-oír todos-sus-votos y-sus-promesas que-obligó sobre-sí-misma no permanecerá. y-YHVH liberará-a-ella porque-prohibió su-padre a-ella

⁷ Y-si-ser ella-es de-hombre y-votos-de-ella en-ella o promesa-precipitada-de labios-de-ella que obligó sobre-sí-misma

⁸ Y-oyere hombre-de-ella en-día su-oír y-calla a-ella entonces-permanecerá voto-de-ella y-obligación-de-ella que-obligó sobre-sí-misma permanecerán

⁹ Y-si en-día oír hombre-de-ella prohíbe a-ella entonces-anula --su-voto que sobre-ella - promesa-precipitada-de sus-labios que obligó sobre-sí-misma y-YHVH liberará-a-ella

¹⁰ Y-voto-de viuda o-divorciada todo que-obliga sobre-sí-misma permanecerá. sobre-ella

¹¹ Y-si-casa-de su-hombre hace-voto o-obliga promesa sobre-sí-misma con-juramento

¹² Y-oye su-hombre y-calla a-ella no prohíbe a-ella entonces-permanecerán todos-sus-votos y-toda-promesa que-obligó sobre-sí-misma permanecerá.

¹³ Pero-si-anular anula a-ellos su-hombre en-día su-oír toda-como-salida-de labios-de-ella sean-sus-votos o-sea-promesa-de sí-misma no permanecerá. su-hombre los-anuló y-YHVH liberará-a-ella

¹⁴ Todo-voto y-todo-Juramento-de promesa para-afligir alma hombre-de-ella lo-confirmará u-hombre-de-ella lo-anulará

¹⁵ Y-si-callar calla a-ella hombre-de-ella de-día a-día entonces-confirma --todos-sus-votos o --todas-sus-promesas que sobre-ella confirma a-ellos pues-calla a-ella en-día su-oír

¹⁶ Y-si-anular anula a-ellos después-de su-oír entonces-llevará --su-culpa

¹⁷ Éstas las-ordenanzas que mandó YHVH a-Moisés entre hombre para-su-mujer entre-padre para-su-hija en-sus-juventudes casa-de su-padre -