Jeremías 52 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Jeremías 52

¹ Hijo-de-veinte y-uno año Sedequías cuando-fue-rey y-uno diez año reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Hamutal Hamutal hija-de-Jeremías de-Libná

² E-hizo el-mal a-ojos-de YHVH como-todo lo-que-hizo Joyaquim

³ Pues a-causa-de-ira-de YHVH sucedió a-Jerusalén y-a-Judá hasta-expulsar a-ellos de su-presencia y-se-rebeló Sedequías contra-rey-de Babilonia

⁴ Y-sucedió en-el-mes el-noveno de-su-reinado en-el-mes el-décimo en-el-diez del-mes marchó Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acamparon frente-a-ella y-edificaron contra-ella en-baluarte en-derredor

⁵ Y-estuvo la-ciudad sitiada hasta uno diez año del-rey Sedequías

⁶ En-el-mes el-cuarto a-nueve del-mes y-arreció el-hambre en-la-ciudad y-no-había pan para-el-pueblo-de la-tierra

⁷ Y-abrieron-brecha-en la-ciudad y-todos-hombres-de el-ejército huyeron y-salieron de-la-ciudad de-noche camino-de puerta entre-las-dos-murallas que cerca-de-jardín-de el-rey y-los-caldeos contra-la-ciudad en-derredor y-marcharon camino-de el-Araba

⁸ Pero-persiguieron ejército-de-Caldeos en-pos-de el-rey y-alcanzaron a-Sedequías en-llanuras-de Jericó y-todos-su-ejército y-fueron-dispersados de-con-él

⁹ Y-capturaron a-el-rey y-llevaron lo a-rey-de Babilonia a-Riblá en-tierra-de Hamat y-pronunció contra-él sentencias

¹⁰ Y-degolló rey-de-Babilonia a-hijos-de Sedequías ante-sus-ojos y-también a-todos-oficiales-de Judá degolló en-Riblá

¹¹ Y-ojos-de Sedequías sacó y-lo-aprisionó con-grillos y-lo-llevó rey-de-Babilonia a-Babilonia y-lo-entregó en-casa-de en-casa-de las-cárceles hasta-día-de de-su-muerte

¹² Y-en-el-mes el-quinto a-diez del-mes - año nueve-diez año del-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia fue Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial se-presentó delante-de rey-de-Babilonia a-Jerusalén

¹³ Y-quemó --casa-de-YHVH y-casa-de el-rey y todas-casas-de Jerusalén y-toda-casa la-grande quemó con-fuego

¹⁴ Y-todos-muros-de Jerusalén alrededor derribaron todo-ejército-de Caldeos que con-jefe-de-guardia-imperial

¹⁵ Y-pobres-de el-pueblo y-resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-a-los-desertores que se-pasaron a-rey-de Babilonia y resto-de los-artesanos exilió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial

¹⁶ Pero-de-pobres-de el-país dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial como-vendimiadores y-como-labradores

¹⁷ Y-columnas-de bronce que en-casa-de-YHVH y-las-basas y-mar-de bronce que en-casa-de-YHVH rompieron caldeos y-se-llevaron --todo-su-bronce a-Babilonia

¹⁸ Y-los-caldeos y-las-paletas y-las-espabiladeras y-las-palanganas y-las-cucharas y todos-objetos-de el-bronce que-servían con-ellos tomaron

¹⁹ Y-las-copas y-Los-incensarios y-los-tazones y-las-ollas y-las-lámparas y-los-platos y-las-tazas lo-que oro oro y-lo-que-plata plata. tomó jefe-de-guardia-imperial

²⁰ Las-columnas dos el-mar uno y-los-bueyes dos-diez de-bronce que-debajo-de las-basas que hizo el-rey Salomón para-casa-de YHVH no-había peso de-su-bronce todos-los-objetos los-éstos

²¹ Y-las-columnas ocho diez codo codo altura-de la-columna el-uno y-medida-de dos-diez codo su-alrededor y-su-espesor cuatro dedos hueco

²² Y-un-capitel sobre-él bronce y-altura-de el-capitel el-uno cinco codos y-una-red y-granadas en-el-capitel alrededor todo bronce Y-como-estos en-la-columna la-segunda y-granadas

²³ Y-eran las-granadas noventa y-seis por-hilera total-las-granadas cien sobre-la-red alrededor

²⁴ Y-prendió jefe-de-guardia-imperial a-Seraías sacerdote el-principal y-a-Sofonías sacerdote el-siguiente y-a-tres guardias-de el-portón

²⁵ Y-de-la-ciudad tomó oficial uno que-era encargado sobre-hombres-de la-guerra y-siete hombres de-los-que-ven rostro-de-el-rey que se-hallaban en-la-ciudad y secretario principal-de el-ejército el-que-reclutaba --pueblo-de el-país y-sesenta hombres del-pueblo-de el-país que-se-encontraban dentro-de la-ciudad

²⁶ Y-tomó a-ellos Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial y-llevó a-ellos a-rey-de Babilonia en-Riblá

²⁷ Y-mató a-ellos rey-de Babilonia y-los-ejecutó en-Riblá en-tierra-de Hamat así-fue-a-cautividad Judá fuera-de su-tierra

²⁸ Este el-pueblo que exilió Nabucodonosor en-el-año-siete judíos tres miles y-veinte y-tres

²⁹ En-año-de ocho diez de-Nabucodonosor de-Jerusalén persona ocho cientos treinta y-dos

³⁰ En-el-año tres y-veinte de-Nabucodonosor exilió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial judíos persona siete cientos cuarenta y-cinco total-persona cuatro miles y-seis cientos -

³¹ Y-sucedió en-treinta y-siete año del-cautiverio-de de-Joaquín rey-de-Judá en-dos diez mes a-veinte y-cinco del-mes alzó Evil-merodac rey-de Babilonia en-año-de su-reinado --cabeza-de Joaquín rey-de-Judá y-sacó a-él de-casa-de la-prisión la-prisión

³² Y-habló a-él cosas-buenas y-puso --su-asiento por-encima del-asiento-de reyes Reyes que con-él en-Babilonia

³³ Y-quitó - ropas-de su-prisión y-comió pan ante-él siempre todos-días-de su-vida

³⁴ Y-su-manutención una-manutención constante era-dada-a-él de-parte-de rey-de-Babilonia asunto-de-día en-su-día. hasta-día-de su-muerte todos días-de su-vida