Jeremías 52:33 - Gloss Spanish

³³ Y-quitó - ropas-de su-prisión y-comió pan ante-él siempre todos-días-de su-vida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Le hizo mudar también los vestidos de prisionero, y comía pan en la mesa del rey siempre todos los días de su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Le proporcionó a Joaquín ropa nueva para reemplazar la ropa de prisionero y le permitió comer en presencia del rey por el resto de su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Joaquim dejó sus ropas de prisionero y, en adelante, se sentó a comer en la mesa del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Le hizo mudar también los vestidos de prisionero, y comió siempre en la mesa del rey todos los días de su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Hizo que se quitara los vestidos de prisionero y que comiera siempre a su mesa durante todos los días de su vida.

Jeremías 52:33 Referans Kwoze

Génesis 41:14

Y-envió Faraón y-llamó a-José y-le-sacaron de-la-cárcel y-se-afeitó y-se-mudó sus-ropas y-fue a-Faraón

Génesis 41:42

Y-tomó Faraón --su-sello de-en su-mano y-puso a-ella en-mano-de :-José y-vistió a-él ropas-de-lino y-puso cadena-de el-oro en-torno-a-su-cuello

2 Samuel 9:13

y-Mefi-Bóset vivía en-Jerusalén pues sobre-la-mesa-de el-rey siempre él comía Y-él, lisiado-de dos-de sus-pies -

2 Samuel 9:7

y-dijo a-él David no-temas pues hacer haré contigo benevolencia a-causa-de Jonatán tu-padre y-devolveré a-ti --toda-la-tierra-de Saúl tu-padre y-tú comerás pan sobre-mi-mesa siempre

1 Reyes 2:7

y-a-los-hijos-de Barzilay el-galaadita haz-gracia y-estén entre-los-que-comen-de tu-mesa pues-así se-acercaron a-mí en-mi-huir de-ante Absalón tu-hermano

2 Reyes 25:29

y-cambió - vestidos-de su-prisión y-comió pan siempre ante-él todos-días-de su-vida

Salmos 30:11

Escucha-Oh-YHVH y-ten-piedad-de-mí YHVH sé-ayudador para-mí

Zacarías 3:4

Entonces-contestó y-habló a-los-que-estaban-en-pie ante-él diciendo: quiten los-vestidos los-harapientos de-sobre-él y-dijo a-él mira he-retirado de-sobre-ti tu-pecado y-vestir a-ti ropas-de-gala