Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 52:24 - Gloss Spanish

24 Y-prendió jefe-de-guardia-imperial a-Seraías sacerdote el-principal y-a-Sofonías sacerdote el-siguiente y-a-tres guardias-de el-portón

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Tomó también el capitán de la guardia a Seraías el principal sacerdote, a Sofonías el segundo sacerdote, y tres guardas del atrio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó consigo como prisioneros al sumo sacerdote Seraías, al sacerdote de segundo rango Sofonías, y a los tres porteros principales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 El comandante de la guardia tomó prisionero al sumo sacerdote Seraya, a su vicario Sofonías y a los tres guardianes del Templo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 El capitán de la guardia capturó después a Seraías, el sumo sacerdote, y a Sofonías, el segundo sacerdote, junto con los tres guardianes del atrio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 El jefe de la guardia prendió también al sumo sacerdote Serayas, a Sofonías, segundo sacerdote, y a los tres guardianes de la puerta.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 52:24
19 Referans Kwoze  

Y-dio-orden el-rey a-Hilcías el-sacerdote el-sumo y-los-sacerdotes-de el-segundo y-los-guardias-de el-umbral para-sacar de-el-templo-de YHVH - todos-los-utensilios los-hechos a-Báal y-a-la-aserá y-a-todo el-ejército-de los-cielos y-los-hizo-quemar de-fuera de-Jerusalén en-campos-de Cedrón y-llevó --su-polvo Bet-El


Y-cogió jefe-de-guardias a-Serayá sacerdote-de la-cabeza y-a-Sefanías sacerdote-de segundo y-a-tres-de los-guardianes-de el-umbral


Los-hijos-de Merari Mahlí Libní su-hijo Simeí su-hijo Uzá su-hijo


Y-Después-de las-cosas estas en-el-reinado-de Artajerjes rey-de-Persia Esdras hijo-de-Seraías hijo-de-Azarías hijo-de-Hilcías


escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido


Pues así dice YHVH he-aquí-yo te-pongo por-terror a-ti y-a-todos-tus-amigos y-caerán por-espada-de tus-enemigos y-tus-ojos verán y-a-todo-Judá entregaré por-mano-de rey-de-Babilonia y-los-llevará a-Babilonia y-los-matará la-espada


La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH al-enviar a-él el-rey Sedequías a-Pasur hijo-de-Malquías y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote diciendo:


Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel diciendo: por cuanto tú Enviaste En-tu-nombre misivas a-todo-el-pueblo que en-Jerusalén y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote y-a todo-los-sacerdotes diciendo:


Y-leyó Sofonías el-sacerdote --el-documento el-éste a-oídos-de Jeremías El-profeta -


Y-a-Sedequías rey-de-Judá y-a-sus-dignatarios entregaré en-mano-de sus-enemigos, y-en-mano-de buscadores-de vida-de-ellos y-en-mano-de ejército-de rey-de Babilonia los-que-se-han-retirado de-contra-ustedes


Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta


Y-envió el-rey Sedequías a-Jucal hijo-de-Selemías y-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote a-Jeremías El-profeta diciendo: ora-por-favor por-nosotros a-YHVH nuestro-Dios


Y-en-el-mes el-quinto a-diez del-mes - año nueve-diez año del-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia fue Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial se-presentó delante-de rey-de-Babilonia a-Jerusalén


Y-pobres-de el-pueblo y-resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-a-los-desertores que se-pasaron a-rey-de Babilonia y resto-de los-artesanos exilió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial


El-rosto-de YHVH los-esparció no sigue contemplándolos rostro-de sacerdotes no honraron ancianos ancianos no fueron-piadosos -


Por-tanto así-dice Señor YHVH sus-muertos que arrojaron en-medio-de-ella ellos la-carne y-esto la-olla pero-a-ustedes sacaré de-en-medio-de-ella


Escoge-de las-ovejas tomar y-también apila los-huesos debajo-de-ella haz-hervir sus-hervidos también-cocinen sus-huesos dentro-de-ella -


Así-dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-los-pastores y-demandaré --mi-rebaño de-su-mano y-los-haré-cesar de-pastorear rebaño y-no-pastorearán más los-pastores a-sí-mismo y-libraré mis-ovejas de-la-boca-de-ellos y-no-serán a-ellos por-comida -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite