Jeremías 52:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Pero-de-pobres-de el-país dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial como-vendimiadores y-como-labradores

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán capitán de la guardia para viñadores y labradores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero Nabuzaradán permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ dejó una parte de la gente pobre del país como vinateros y labradores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero a otra parte de entre los más pobres del pueblo, los dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, como viñadores y labradores asalariados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Nebuzardán, jefe de la guardia, sólo dejó a algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos.

Jeremías 52:16 Referans Kwoze

2 Reyes 25:12

Y-de-la-plebe-de el-país dejó jefe-de-guardias para-viñadores y-para-labradores

2 Reyes 25:8

Y-en-el-mes el-quinto en-siete del-mes él año siete-diez años del-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia vino Nebuzaradán jefe-de-guardia servidor-de rey-de-Babilonia a-Jerusalén

Jeremías 40:2

Entonces-tomó jefe-de-guardia-imperial a-Jeremías y-dijo a-él YHVH tu-Dios ha-hablado --el-mal el-este a-el-lugar el-éste

Ezequiel 33:24

Hijo-de-hombre los-habitantes-de las-ruinas las-éstas en-tierra-de Israel hablan diciendo uno fue Abraham y-poseyó --la-tierra y-nosotros muchos a-nosotros fue-dada la-tierra por-posesión -