2 Reyes 23 - Gloss Spanish Gloss Spanish
2 Reyes 23

¹ Y-envió el-rey y-se-reunieron junto-a-él todos-los-ancianos-de Judá y-Jerusalén

² Y-subió el-rey al-templo-de-YHVH y-todo-hombre-de Judá y-todos-los-habitantes-de Jerusalén con-él y-los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande y-leyó a-oídos-suyos --todas-las-palabras-de el-libro-de la-alianza el-encontrado en-el-templo-de YHVH

³ Y-permanecía el-rey sobre-la-columna y-estableció --la-alianza ante YHVH para-caminar tras YHVH y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-advertencias y-sus-preceptos con-todo-corazón y-con-toda-alma para-mantener --las-palabras-de la-alianza la-ésta las-escritas en-el-libro el-éste y-permaneció todo-el-pueblo en-la-alianza

⁴ Y-dio-orden el-rey a-Hilcías el-sacerdote el-sumo y-los-sacerdotes-de el-segundo y-los-guardias-de el-umbral para-sacar de-el-templo-de YHVH - todos-los-utensilios los-hechos a-Báal y-a-la-aserá y-a-todo el-ejército-de los-cielos y-los-hizo-quemar de-fuera de-Jerusalén en-campos-de Cedrón y-llevó --su-polvo Bet-El

⁵ Y-puso-fin a-los-sacerdotes-paganos que había-puesto los-reyes-de Judá y-ofreció-incienso en-los-lugares-altos en-las-ciudades-de Judá y-alrededores-de Jerusalén y-los-que-ofrecían-incienso a-Báal al-sol y-a-la-luna y-a-las-constelaciones y-a-todo el-ejército-de los-cielos

⁶ E-hizo-salir --la-aserá de-el-templo-de YHVH de-fuera de-Jerusalén a-el-torrente-de Cedrón y-quemó a-ella en-el-torrente-de Cedrón y-trituró a-polvo y-envió --su-polvo sobre-la-tumba-de los-hijos-de el-pueblo

⁷ Y-derribó --las-casas-de los-sodomitas-sagrados que en-el-templo-de YHVH que las-mujeres tejían allí casas. para-aserá

⁸ E-hizo-venir a-todos-los-sacerdotes de-las-ciudades-de Judá y-declaró-impuros --los-lugares-altos que quemaban-incienso-allí los-sacerdotes desde-Geba hasta-Beer-Sebá y-derribó --lugares-altos las-puertas que-a-la-entrada-de la-puerta-de Josué gobernador-de-la-ciudad que-a-la-izquierda-de hombre a-la-puerta-de la-ciudad

⁹ Sin-embargo no subieron los-sacerdotes-de los-lugares-altos a-el-altar-de YHVH en-Jerusalén si no-comieron panes-ácimos en-medio-de sus-hermanos

¹⁰ Y-declaró-impuro --el-Tófet que en-el-valle-de Ben Ben Hinom para-no hacer-pasar hombre a-u-hijo y-a-su-hija por-el-fuego para-Moloc

¹¹ E-hizo-cesar --los-caballos que habían-puesto los-reyes-de Judá el-sol de-entrar templo-de-YHVH unto-a-la-Cámara-de Natán-Mélec el-eunuco que en-los-atrios y-los-carros-de el-sol quemó con-el-fuego

¹² Y-los-altares que sobre-el-techo el-aposento-superior-de Acaz que-había-hecho los-reyes-de Judá y-los-altares que-había-hecho Manasés, en-los-dos los-patios-de el-templo-de-YHVH derribó el-rey y-retiró de-allí e-hizo-enviar --su-polvo a-torrente-de Cedrón

¹³ Y-los-lugares-altos que enfrente-de Jerusalén que a-la-derecha de-la-montaña-de-la-perdición que había-construido Salomón rey-de-Israel a-Astoret abominación-de sidonios y-a-Quemós abominación-de Moab, y-a-Milcom lo-abominable-de los-hijos-de-Amón declaró-impuro el-rey

¹⁴ Y-destrozó --los-masebás y-partió --las-aserás y-llenó --sus-lugares los-huesos-de hombre

¹⁵ Y-también --el-altar que en-Bet-El el-lugar-alto que había-hecho Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel también --el-altar el-aquel y-el-lugar-alto destruyó e-incendió --el-lugar-alto trituró a-polvo y-quemó aserá

¹⁶ Y-dio-la-vuelta Josías y-vio --las-tumbas que-allí en-el-monte Y-envió y-cogió --los-huesos de-las-tumbas y-quemó sobre-el-altar y-lo-declaró-impuro según-palabra-de YHVH que había-proclamado el-hombre-de el-Dios que había-proclamado --las-cosas las-éstas

¹⁷ Y-dijo ¿qué el-túmulo el-éste que Yo veo Y-dijeron a-él los-hombres-de la-ciudad la-tumba de-el-hombre-de-el-Dios que-vino de-Judá y-proclamó --las-cosas las-estas que hecho sobre el-altar en-Bet-El

¹⁸ Y-dijo dejan-reposar a-él hombre no-perturbe sus-huesos y-dejaron-intactos sus-huesos con huesos-de El-profeta que-vino de-Samaria

¹⁹ y-también --todas-las-casas-de los-lugares-altos que en-las-ciudades-de Samaria que habían-hecho los-reyes-de Israel para-irritar apartó Josías E-hizo a-ellos según-todas-las-acciones que había-hecho en-Bet-El

²⁰ Y-sacrificó a-todos-los-sacerdotes-de los-lugares-altos que-allí sobre-los-altares y-quemó --huesos-de hombre sobre-ellos y-volvió a-Jerusalén

²¹ Y-ordenó el-rey a-todo-el-pueblo diciendo: hagan Pascua a-YHVH su-Dios según-lo-escrito en el-libro-de la-alianza el-éste

²² Ciertamente no se-había-hecho como-la-pascua ésta desde-los-días-de los-jueces que juzgaron a-Israel y-todo los-días-de los-reyes-de Israel y-los-reyes-de Judá

²³ Si no-en-diez y-ocho años del-rey Josías se-hizo la-Pascua la-ésta a-YHVH en-Jerusalén

²⁴ Y-también a-los-nigromantes y-a-los-adivinos y-a-los-ídolos-domésticos y-a-los-ídolos y-a todas-las-abominaciones que se-veían en-el-país-de Judá y-en-Jerusalén extirpó Josías a-fin-de mantener --las-palabras-de la-ley las-escritas en-el-libro que encontró Hilcías el-sacerdote en-el-templo-de YHVH

²⁵ Y-como-él no-hubo antes-de-él rey que-volviese hacía-YHVH con-todo-su-corazón y-con-toda-su-vida y-con-toda-su-fuerza y-según-toda la-ley-de Moisés y-después-de-él no-se-levantó como-él

²⁶ Sin-embargo no-se-volvió YHVH de-el-ardor-de su-ira la-grande pues-se-había-encendido su-ira contra-Judá por todas-las-ofensas que le-había-ofendido Manasés,

²⁷ Y-dijo YHVH también a-Judá voy-a-apartar de-junto-a mi-rostro como aparté a-Israel y-rechazaré --la-ciudad la-ésta que-escogí --Jerusalén y-el-templo que dije: estará mi-nombre allí

²⁸ Y-el-resto-de los-hechos-de Josías y-todo-lo-que hizo ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá

²⁹ En-sus-días subió Faraón Necó el-rey-de-Egipto contra-el-rey-de Asiria a-el-río-Éufrates Y-fue el-rey Josías a-su-encuentro y-le-dio-muerte en-Meguidó cuando-su-ver a-él

³⁰ Y-lo-llevaron-en-carro sus-servidores muerto desde-Meguidó y-lo-trajeron a-Jerusalén y-lo-enterraron en-su-tumba y-cogió el-pueblo-de-el-país a-Joacaz hijo-de-Josías y-ungieron a-él y-proclamaron-rey a-él en-lugar-de su-padre -

³¹ Hijo-de-veinte y-tres años Joacaz cuando-su-reinar y-tres meses reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Hamutal hija-de-Jeremías de-Libná

³² Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho sus-padres

³³ Y-lo-capturó Faraón Necó en-Riblá en-el-país-de Hamat de-reinar de-reinar en-Jerusalén y-puso-multa sobre-el-país cien talentos-de-plata y-talento-de oro

³⁴ Y-proclamó-rey Faraón Necó a-Eliaquim hijo-de-Josías en-lugar-de Josías su-padre y-cambió --su-nombre Joyaquim y-a-Joacaz cogió y-llevó a-Egipto Y-murió allí

³⁵ Y-la-plata y-el-oro dio Joyaquim a-faraón pero tasó --el-país para-dar --la-plata según-orden-de Faraón cada-hombre-de según-su-estimación exigió --la-plata y-el-oro a-el-pueblo-de el-país para-dar a-faraón Necó -

³⁶ Hijo-de-veinte Y-cinco años Joyaquim al-empezar-a-reinar y-once once años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Zebidá Zebidá hija-de-Pedayá de-Rumá

³⁷ Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho sus-padres