2 Reyes 24 - Gloss Spanish1 En-sus-días subió Nabucodonosor rey-de Babilonia y-fue-para-él Joyaquim siervo tres años y-volvió y-se-rebeló-contra-él 2 Y-envió YHVH contra-él a-las-partidas-de caldeos y-las-partidas-de Aram y-a las-partidas-de Moab, y-a las-partidas-de los-hijos-de-Amón y-los-envió contra-Judá para-hacerla-perecer según-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de sus-siervos los-profetas 3 Ciertamente por-orden-de YHVH sucedió en-Judá para-apartar de-junto-a su-rostro por-pecados-de Manasés, según-todo lo-que hizo 4 Y-también la-sangre-de-el-inocente que había-derramado y-llenó --Jerusalén de-sangre inocente y-no-quiso YHVH perdonar 5 Y-el-resto-de los-hechos-de Joyaquim y-todo-que hizo ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá 6 Y-se-acostó Joyaquim con-sus-padres y-reinó Joaquín su-hijo en-su-lugar 7 Y-no-volvió de-nuevo el-rey-de Egipto a-salir de-su-país pues-había-tomado el-rey-de Babilonia desde-el-torrente-de Egipto hasta-el-río-Éufrates todo lo-que era de-el-rey-de Egipto - 8 Hijo-de-diez y-ocho años Joaquín al-empezar-a-reinar y-tres meses reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Nehustá hija-de-Elnatán de-Jerusalén 9 Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho su-padre 10 En-el-tiempo el-aquel subieron los-servidores-de los-servidores-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jerusalén y-entró a-la-ciudad bajo-el-asedio 11 Y-llegó Nabucodonosor rey-de-Babilonia contra-la-ciudad y-sus-servidores asediaban contra-ella 12 Y-salió Joaquín rey-de-Judá hacia-el-rey-de Babilonia él y-su-madre y-sus-servidores y-sus-oficiales y-sus-eunucos Y-tomó a-él el-rey-de Babilonia en-el-año ocho de-su-reinar 13 Y-sacó de-allí --todos-los-tesoros-de el-templo-de YHVH y-los-tesoros-de la-casa-de el-rey Y-destrozó --todos-los-utensilios-de el-oro que había-hecho Salomón rey-de-Israel en-el-templo-de YHVH según había-dicho YHVH 14 Y-deportó a-todo-Jerusalén y-a-todos-los-oficiales y-a todos-los-héroes-de el-valor diez diez millares deportados y-nadie-el-artesano ni-el-cerrajero no quedó fuera-de la-plebe-de el-pueblo-de-el-país 15 Y-deportó a-Joaquín a-Babilonia y-a-la-madre-de el-rey y-a-las-mujeres-de el-rey y-a-sus-eunucos y-a los-notables-de los-notables-de el-país hizo-ir en-deportación de-Jerusalén a-Babilonia 16 Y-a todos-los-hombres-de el-ejercito siete millares y-el-artesano y-el-cerrajero mil la-totalidad héroes que-hacían guerra y-los-trajo el-rey-de-Babilonia en-deportación a-Babilonia 17 Y-proclamó-rey el-rey-de-Babilonia a-Matanías su-tío en-su-lugar y-cambió --su-nombre Sedequías - 18 Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías al-empezar-a-reinar y once años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Hamital Hamital hija-de-Jeremías de-Libná 19 Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Joyaquim 20 Ciertamente por-la-ira-de YHVH sucedió en-Jerusalén y-en-Judá hasta-expulsar-él a-ellos de-junto-a su-rostro y-se-rebeló Sedequías contra-el-rey-de Babilonia - |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.