Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Reyes 23:34 - Gloss Spanish

34 Y-proclamó-rey Faraón Necó a-Eliaquim hijo-de-Josías en-lugar-de Josías su-padre y-cambió --su-nombre Joyaquim y-a-Joacaz cogió y-llevó a-Egipto Y-murió allí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Entonces Faraón Necao puso por rey a Eliaquim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y le cambió el nombre por el de Joacim; y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, y murió allí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Luego el faraón Necao puso en el trono a Eliaquim, otro de los hijos de Josías, para que reinara en lugar de su padre y le cambió el nombre a Joacim. Joacaz fue llevado a Egipto como prisionero, y allí murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 El faraón Necao instaló como rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de su padre Josías y le cambió el nombre por el de Joaquim. Después de eso se llevó a Yoacaz a Egipto donde murió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

34 E hizo Faraón Necao que Eliaquim ben Josías reinara en lugar de Josías su padre, y cambió° su nombre por el de Joacim, y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Y el Faraón Necó proclamó rey a Eliaquín, hijo de Josías, para que sucediera a su padre Josías, y le cambió el nombre por el de Joaquín. En cuanto a Joacaz, se apoderó de él y se lo llevó a Egipto, donde murió.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 23:34
11 Referans Kwoze  

Y-llamó Faraón nombre-de-José Zafnat-Paneha y-dio-a-él a-Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote-de on por-mujer y-salió José por-tierra-de Egipto


En-sus-días subió Faraón Necó el-rey-de-Egipto contra-el-rey-de Asiria a-el-río-Éufrates Y-fue el-rey Josías a-su-encuentro y-le-dio-muerte en-Meguidó cuando-su-ver a-él


Y-proclamó-rey el-rey-de-Babilonia a-Matanías su-tío en-su-lugar y-cambió --su-nombre Sedequías -


Y-los-hijos-de Josías el-primogénito Johanán el-segundo Joyaquim El-tercero Sedequías el-cuarto Salum


Y-fue en-días-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá hasta-fin-de uno diez año de-Sedequías hijo-de-Josías rey-de Judá hasta-exilio Jerusalén en-el-mes el-quinto -


La-palabra que-fue a-Jeremías de-parte-de YHVH en-días-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá diciendo:


Y-puso a-ellos jefe-de los-oficiales nombres y-puso a-Daniel Beltsasar y-as-Ananías Sadrac y-a-Misael Mesac y-a-Azarías - Abed-negó


y-pasaba a-Ketef enfrente-de-la-Araba al-norte y-descendía a-la-Araba


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite