1 Reyes 16 - Gloss Spanish Gloss Spanish
1 Reyes 16

¹ Y-fue la-palabra-de-YHVH a-Jehú hijo-de-Hanani contra-Basa diciendo

² A-causa-de que te-había-exaltado desde-el-polvo y-te-había-puesto príncipe sobre mi-pueblo Israel y-tu-has-caminado por-camino-de Jeroboam y-has-hecho-pecar a-mi-pueblo Israel por-ofenderme con-sus-pecados

³ He-aquí-que-yo quemo tras Basa y-tras su-casa pondré --tu-casa como-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat

⁴ El-muerto de-basa en-la-ciudad comerán los-perros y-el-muerto de-él en-el-campo comerán aves-de el-cielo

⁵ Y-el-resto-de los-hechos-de Basa y-lo-que hizo y-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel

⁶ Y-se-acostó Basa con-sus-padres y-fue-enterrado en-Tirsá y-reinó Elá su-hijo en-su-lugar

⁷ Y-también por-mano-de-Jehú hijo-de-Hanani El-profeta la-palabra-de-YHVH fue a-Basa y-a-su-casa y-sobre todo-el-mal que-había-hecho a-ojos-de YHVH para-ofenderlo con-obra-de sus-manos para-ser como-la-casa-de Jeroboam y-por que-mató a-él -

⁸ En-año y-veinte y-seis año para-Asa rey-de Judá empezó-a-reinar Elá hijo-de-Basa sobre-Israel en-Tirsá dos-años

⁹ Y-se-conjuró contra-él su-siervo Zimrí jefe-de la-mitad-de el-carro y-él en-Tirsá bebía borracho en-casa-de Asa que sobre-la-casa en-Tirsá

¹⁰ Y-llegó Zimrí y-lo-mató y-le-dio-muerte en-año veinte y-siete de-Asa rey-de Judá y-reinó en-su-lugar

¹¹ Y-sucedió en-su-reinar cuando-su-sentar sobre-su-trono mató a-toda-la-casa-de Basa no-dejó para-él que-orina en-muro ni-sus-parientes ni-su-amigo

¹² Y-exterminó Zimrí a da-la-casa-de Basa según-la-palabra-de YHVH que había-dicho a-Basa por-mano-de Jehú El-profeta

¹³ Por todo-los-pecados-de Basa y-los-pecados-de Elá su-hijo que pecaron y-que hicieron-pecar a-Israel para-irritar a-YHVH Dios-de Israel con-sus-ídolos-vano

¹⁴ Y-el-resto-de los-hechos-de Elá y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -

¹⁵ En-año y-veinte y-siete año de-Asa rey-de Judá reinó Zimrí siete días en-Tirsá y-el-pueblo acampados contra-Gibetón que de-los-filisteos

¹⁶ Y-escuchó el-pueblo los-acampados decir se-ha-conjurado Zimrí Y-también ha-matado a-el-rey y-nombraron-rey todo-Israel a-Omrí jefe-de-ejército sobre-Israel en-el-día el-aquel en-el-campamento

¹⁷ Y-subió Omrí y-todo-Israel con-él de-Gibetón y-sitiaron contra-Tirsá

¹⁸ Y-sucedió al-ver Zimrí que-iba-a-ser-capturada la-ciudad Y-llegó a-La-ciudadela-de la-casa-de-el-rey e-incendió sobre-él a-la-casa-de-rey-de con-el-fuego y-murió

¹⁹ A-causa-de-sus-pecados sus-pecados que pecó para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH caminando por-camino-de Jeroboam y-con-su-pecado que cometió hacer-pecado --Israel

²⁰ Y-el-resto-de los-hechos-de Zimrí y-su-conspiración que conspiró ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -

²¹ Entonces se-dividió el-pueblo Israel por-la-mitad la-mitad-de el-pueblo estuvo tras Tibní hijo-de-Ginat para-hacerlo-rey y-la-mitad tras Omrí

²² Y-aventajó-en-fuerza el-pueblo que tras Omrí a-el-pueblo que tras Tibní hijo-de-Ginat Y-murió Tibní y-reinó Omrí -

²³ en-año treinta y-uno año de-Asa rey-de Judá reinó Omrí sobre-Israel doce y-diez años en-Tirsá reinó seis-años

²⁴ Y-compró a-la-montaña Samaria de-con Sémer por-dos-talentos plata y-fortificó a-la-montaña y-llamó --nombre-de la-ciudad que había-construido conforme-a nombre-de-Sémer dueño-de la-montaña Samaria

²⁵ E-hizo Omrí lo-malo a-ojos-de YHVH y-fue-malo más-que-todos los-que antes-de-él

²⁶ y-caminó por-todo-el-camino-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-con-sus-pecados y-con-sus-pecados que hizo-pecar a-Israel irritando a-YHVH Dios-de Israel con-sus-ídolos-vanos

²⁷ Y-el-resto-de los-hechos-de Omrí que hizo y-su-poderío que hizo ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel

²⁸ Y-se-acostó Omrí con-sus-padres y-fue-enterrado en-Samaria y-reinó Acab su-hijo en-su-lugar -

²⁹ Y-Acab hijo-de-Omrí reinó sobre-Israel en-año treinta y-ocho año de-Asa rey-de Judá y-Reinó Acab hijo-de-Omrí sobre-Israel en-Samaria veinte y-dos años

³⁰ E-hizo Acab hijo-de-Omrí lo-malo a-los-ojos-de YHVH más-que-todos los-que ante-él

³¹ Y-sucedió ¿acaso-fue-poco su-caminar por-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat Y-tomó mujer a-Jezabel hija-de-Etbaal rey-de sidonios Y-fue y-sirvió a-Báal y-se-postró a-él

³² Y-erigió un-altar a-Báal en-el-templo-de Báal que construyó en-Samaria

³³ E-hizo Acab --la-aserá Y-volvió Acab a-obrar irritando a-YHVH Dios-de Israel más-que-todos los-reyes-de Israel que fueron antes-que-él

³⁴ Y-en-sus-días reconstruyó Hiel betelita --Jericó con-Abiram su-primogénito la-cimentó y-con-Segub y-con-Segub su-pequeño afirmó sus-puertas según-a-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de Josué hijo-de-Nun -