1 Reyes 16:19 - Gloss Spanish

¹⁹ A-causa-de-sus-pecados sus-pecados que pecó para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH caminando por-camino-de Jeroboam y-con-su-pecado que cometió hacer-pecado --Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ por los pecados que había cometido, haciendo lo malo ante los ojos de Jehová, y andando en los caminos de Jeroboam, y en su pecado que cometió, haciendo pecar a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues él también había hecho lo malo a los ojos del Señor. Zimri siguió el ejemplo de Jeroboam en cuanto a todos los pecados que Jeroboam había cometido y que hizo cometer a Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues también había cometido los pecados que disgustan a Yavé, había seguido las huellas de Jeroboam y el pecado con que éste había arrastrado a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ a causa de sus pecados que había cometido haciendo lo malo ante los ojos de YHVH, y andando en el camino de Jeroboam, y en el pecado que cometió haciendo pecar a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ a causa de los pecados que había cometido, por haber hecho el mal ante los ojos de Yahveh, por haber seguido los caminos de Jeroboán, y por el pecado que éste había hecho cometer a Israel.

1 Reyes 16:19 Referans Kwoze

1 Reyes 12:28

Y-se-aconsejó el-rey e-hizo dos becerros-de oro y-dijo a-ellos: demasiado-para-ustedes subir a-Jerusalén he-aquí tus-dioses Israel que te-hicieron-subir en-el-país-de Egipto,

1 Reyes 14:16

y-entregará a-Israel por-causa-de los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel

1 Reyes 15:26

E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de su-padre y-por-su-pecado que hizo-pecar a-Israel

1 Reyes 15:30

Por-los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel con-su-enojo que había-enojado --YHVH Dios-de Israel

1 Reyes 15:34

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de Jeroboam y-por-su-pecado que había-hecho-pecar a-Israel -

1 Reyes 16:13

Por todo-los-pecados-de Basa y-los-pecados-de Elá su-hijo que pecaron y-que hicieron-pecar a-Israel para-irritar a-YHVH Dios-de Israel con-sus-ídolos-vano

1 Reyes 16:26

y-caminó por-todo-el-camino-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-con-sus-pecados y-con-sus-pecados que hizo-pecar a-Israel irritando a-YHVH Dios-de Israel con-sus-ídolos-vanos

1 Reyes 16:7

Y-también por-mano-de-Jehú hijo-de-Hanani El-profeta la-palabra-de-YHVH fue a-Basa y-a-su-casa y-sobre todo-el-mal que-había-hecho a-ojos-de YHVH para-ofenderlo con-obra-de sus-manos para-ser como-la-casa-de Jeroboam y-por que-mató a-él -

Salmos 9:16

se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie