Matha 16:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Ná seacht mbollóga an cheithre míle, agus cá mhéad ciseán do thógabhar?

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁰ Nó nach cuimhin libh seacht mbuilín na gceithre mhíle, agus an méid ciseán a bhailigh sibh?

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁰ Ná na seacht n-aráin do’n cheithre mhíle duine, agus cá mhéad cliabh a thóg sibh?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Nó na seachd naráin na gceithre mhíle fear, agus ga mhéd clíabh do thógabhair?

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Ná na seacht mbulóga do’n ceithre mhíle duine, agus an ’mó ciseán a thógabhair?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁰ Nó na seacht mbuilín don cheithre mhíle agus cé mhéad cléibhín a thóg sibh suas?

An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ Nó na seacht mbuilíní don cheithre mhíle agus cé mhéad cléibhín a thóg sibh suas?

Matha 16:10 Tagairtí Cros

Matha 14:20

Agus d’itheadar go léir, agus do bhí a ndóthain aca: agus do thógadar lán dá chiseán déag de’n bhiadh do bhí d’fhuighleach aca.