Lúcás 7:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ óir atá grádh aige d’ár gcineadh, agus do thóg sé féin ár sionagóg dúinn.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ mar tá dámh aige dár gcine-ne, agus is é a thóg ár sionagógna dúinn.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵ Óir tá grádh aige dár gcineadh, agus thóg sé an tsineagóg dúinn.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Oír atá grádh áige dar gcineadhne, agus do thóg sé sionagóg dhúinne.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Óir tá grádh aige d’ár gcine, agus do chuir sé féin suas sinagóg dúinn.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ óir tá grá aige dár náisiún agus is é a thóg an tsionagóg dúinn.”

An Bíobla Naofa 1981

⁵ óir tá grá aige dár náisiún agus is é a thóg an tsionagóg dúinn.”

Lúcás 7:5 Tagairtí Cros

Lúcás 7:4

Agus nuair thángadar‐san chum Íosa d’athchuingheadar go dian air, g‐á rádh, Is fiú é go ndéanfá an nidh sin dó;

Lúcás 7:6

Agus do‐chuaidh Íosa i n‐éinfheacht leo. Agus nuair nach raibh sé i bhfad ó’n tigh, do chuir an ceanntúir cáirde leis chuige, g‐á rádh leis, A Thighearna, ná cuir aon trioblóid ort féin: óir ní fiú mise go dtiocfá isteach fám’ dhíon:

Galataigh 5:6

Óir i nÍosa Críost ní fhuil fóghnamh ar bith i dtimcheall‐ghearradh ná i neamh‐thimcheall‐ghearradh acht oiread: acht amháin san gcreideamh oibrigheas tré ghrádh.

1 Eoin 3:14

Is eol dúinn go bhfuilmíd aistrighthe ó’n mbás go dtí an bheatha toisc grádh bheith againn do na bráithribh. An té atá gan grádh fanann sé san mbás.