Lúcás 7:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ óir tá grá aige dár náisiún agus is é a thóg an tsionagóg dúinn.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ mar tá dámh aige dár gcine-ne, agus is é a thóg ár sionagógna dúinn.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵ Óir tá grádh aige dár gcineadh, agus thóg sé an tsineagóg dúinn.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ óir atá grádh aige d’ár gcineadh, agus do thóg sé féin ár sionagóg dúinn.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Oír atá grádh áige dar gcineadhne, agus do thóg sé sionagóg dhúinne.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Óir tá grádh aige d’ár gcine, agus do chuir sé féin suas sinagóg dúinn.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ óir tá grá aige dár náisiún agus is é a thóg an tsionagóg dúinn.”

Lúcás 7:5 Tagairtí Cros

1 Ríthe 5:1

Leath Solamh a chumhacht thar na ríochtaí go léir ón Abhainn go tír na bhFilistíneach agus go teorainn na hÉigipte. Thug siad cíos chuig Solamh agus rinne siad seirbhís dó gach lá dá shaol.

Lúcás 7:4

Ar theacht i láthair Íosa dóibh sin, bhí siad ag achainí air go díocasach, á rá: “Is maith an díol air go dtabharfá an aisce seo dó;

Lúcás 7:6

Agus d'imigh Íosa leo. Ní raibh sé i bhfad ón teach nuair a chuir an taoiseach céad cairde chuige á rá leis: “A Thiarna, ná cuir as duit féin, óir ní fiú mé go dtiocfá isteach faoi dhíon mo thí:

Galataigh 5:6

Mar in Íosa Críost is cuma an timpeallghearradh ann nó as, ach an creideamh a oibríonn trí ghrá.

1 Eoin 3:14

Is eol dúinne gur aistríodh ón mbás go beatha sinne mar go dtugaimid grá do na bráithre.