Lúcás 2:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ De bhrigh go bhfaca mo shúile do shlánú,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁰ mar tá mo shúile dʼéis do shlánú a fheiceáil,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁰ Óir chonnaic mo shúla do shlánughadh,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁰ Oir do chonncadar mo shúile do shlánughadhsá,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Óir chonaic mo shúile do shlánú,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁰ mar tá mo shúile tar éis do shlánú a fheiceáil

An Bíobla Naofa 1981

³⁰ mar tá mo shúile tar éis do shlánú a fheiceáil

Lúcás 2:30 Tagairtí Cros

Lúcás 2:31

D’ullamhuighis i bhfiadhnaise na gcinidheach uile;

Lúcás 3:6

Agus do‐chífidh an uile fheoil slánú Dé.

Gníomhartha 28:28

D’á bhrigh sin, bíodh a fhios agaibh, go bhfuil an slánughadh so ó Dhia d’á chur chum na gCineadhach: agus do chluinfidh siad‐san.