Lúcás 18:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)8 Adeirim libh go n‐agarfaidh sé go luath. Acht cheana, nuair thiocfas Mac an Duine, an bhfaighidh sé creideamh ar talamh? Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)8 Deirim libh go dtabharfaidh sé a gcearta dóibh in am gairid. Ach dá ainneoin sin, nuair a thiocfaidh Mac an duine, an bhfaighidh sé an creideamh ar an talamh?” Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara8 Deirim libh go ndéanfaidh sé ceart dóibh gan mhoill. Acht cidheadh, nuair a thiocfas Mac an Duine, an dóigh leat go bhfuighidh sé creideamh ar an talamh? Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)8 A deirim ribh go ndéana sé dioghaltas ar a son go lúath. Achd cheanna an tan thiocfas Mac an duine, an bhfuighe sé creideamh ar an dtalamh? Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)8 Deirim libh go gcuirfidh sé ceart i bhfeidhm dóibh go mear. Ach sa n-am gcéadna, nuair a thiocfaidh Mac an Duine an dóigh leat an bhfaghaidh sé creideamh ar talamh? Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 20128 Deirim libh, déanfaidh sé ceart go grod. Ach nuair a thiocfaidh Mac an Duine, an bhfaighidh sé creideamh ar an talamh?” Féach an chaibidilAn Bíobla Naofa 19818 Deirim libh, déanfaidh sé ceart go grod. Ach nuair a thiocfaidh Mac an Duine, an bhfaighidh sé creideamh ar an talamh?” Féach an chaibidil |
Lúcás 18:8
13 Tagairtí Cros
Fógraí