Lúcás 1:71 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷¹ Le n‐ár saoradh ó n‐ár náimhdibh, agus ó láimh na ndaoine thug fuath dhúinn;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷¹ go mbeimis dár saoradh ónár naimhde, agus ó lucht ár bhfuatha;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷¹ Go saorfadh sé sinn ó n-ár náimhde, agus ó láimh gach aoin dá dtug fuath dúinn,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷¹ Ga gcuimhdéochadh sé sinn ó ar naimhdibh, agus ó láimh gach uile dhuine agá bhfuil fúath dhuinn;

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷¹ Saoradh dhúinn ó n-ár namhaid, agus ó láimh gach n-aon a thug fuath dhúinn,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷¹ mar shaoradh dúinn ónár naimhde agus óna láimh siúd uile ar fuath leo sinn,

An Bíobla Naofa 1981

⁷¹ mar shaoradh dúinn ónár naimhde agus óna láimh siúd uile ar fuath leo sinn,

Lúcás 1:71 Tagairtí Cros

Lúcás 1:68

Go moltar an Tighearna, Dia Israel; Óir do chumhduigh sé a mhuinntear agus do‐rinne sé fuascailt dóibh,

Lúcás 1:74

Go dtiubhradh sé dhúinn go saorfaidhe sinn ó láimh ár námhad Chum go ndéanfaimís seirbhís gan eagla dhó

1 Eoin 3:8

an té do‐ghní peacadh, is duine de chlainn an diabhail é; óir atá an diabhal ag déanamh peacaidh ó thús. Chuige seo is eadh do foillsigheadh Mac Dé, chum go gcuirfeadh sé deireadh le h‐oibreachaibh an diabhail.