Lucas 12:26 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁶ Si con la preocupación no logran solucionar nada, ¿por qué siguen preocupándose?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si ustedes no tienen poder sobre cosas tan pequeñas, ¿cómo van a preocuparse por las demás?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pues, si ni siquiera lo mínimo podéis, ¿por qué afanaros por lo demás?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

Lucas 12:26 Tagairtí Cros

Mateo 6:25

Por tanto les digo esto: No se obsesionen con las cosas de esta vida, qué han de comer o qué han de beber, ni tampoco idolatren su cuerpo, con qué ropa se han de vestir; ¿acaso la vida no es más importante que el alimento, o el cuerpo más importante que la ropa?

Lucas 12:25

¿Qué ganan con preocuparse? ¿Acaso preocupándose podrán cambiar las limitaciones humanas frente a la existencia?

Lucas 12:27

Consideren las flores del campo, no cosen, ni trabajan para hacerse sus vestidos y sin embargo, les aseguro que ni el rey Salomón, con todas sus riquezas y gloria, se vistió tan bien como ellas.

Lucas 12:29

Por eso ustedes no deben estar ansiosos ni por la comida, ni por la bebida.

1 Pedro 5:7

Toda ansiedad que ustedes tengan, entréguensela a Dios, pues Él siempre los cuida.