Juan 4:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ En ese momento, vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: – Dame de beber.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Poco después, llegó una mujer samaritana a sacar agua, y Jesús le dijo: —Por favor, dame un poco de agua para beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Fue entonces cuando una mujer samaritana llegó para sacar agua, y Jesús le dijo: 'Dame de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Llega una mujer de Samaria a sacar agua, y Jesús le dice: Dame de beber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Llega una mujer de Samaría a sacar agua. Dícele Jesús: 'Dame de beber'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber

Juan 4:7 Tagairtí Cros

Mateo 10:42

Y cualquiera que dé de beber un vaso de agua a uno de mis discípulos, aunque se trate del más pequeño, en verdad les digo, tendrá una recompensa que no la perderá.

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que todo estaba consumado, para que la Escritura se cumpliese, dijo: – Tengo sed.

Juan 4:10

Jesús le respondió: – Si conocieras el don de la salvación y quién es el que te habla; no solo me darías de beber, sino que tú me pedirías el agua viva.

Juan 4:6

Allí había un pozo, que se llamaba el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, se sentó junto a la fuente; era el medio día.

Juan 4:8

Sus discípulos se habían ido a la ciudad con el propósito de comprar comida.