Genesis 3:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ Then the eyes of both of them were opened, and they realised that they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves apronlike girdles.

American Standard Version (1901)

⁷ And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.

Common English Bible

⁷ Then they both saw clearly and knew that they were naked. So they sewed fig leaves together and made garments for themselves.

Catholic Public Domain Version

⁷ And the eyes of them both were opened. And when they realized themselves to be naked, they joined together fig leaves and made coverings for themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

Genesis 3:7 Tagairtí Cros

Genesis 2:25

Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

Genesis 3:5

‘For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.’

2 Kings 6:20

After they entered the city, Elisha said, ‘Lord, open the eyes of these men so that they can see.’ Then the Lord opened their eyes and they looked, and there they were, inside Samaria.

Isaiah 28:20

The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.

Isaiah 47:3

Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no-one.’

Isaiah 59:6

Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands.

Lamentations 1:8

Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean. All who honoured her despise her, for they have all seen her naked; she herself groans and turns away.

Luke 16:23

In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

1 Corinthians 12:23

and the parts that we think are less honourable we treat with special honour. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,

Deuteronomy 28:34

The sights you see will drive you mad.

Judges 3:2

(he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):