Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 3:6 - New International Version (Anglicised)

6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And when the woman saw that the tree was good (suitable, pleasant) for food and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise, she took of its fruit and ate; and she gave some also to her husband, and he ate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The woman saw that the tree was beautiful with delicious food and that the tree would provide wisdom, so she took some of its fruit and ate it, and also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And so the woman saw that the tree was good to eat, and beautiful to the eyes, and delightful to consider. And she took from its fruit, and she ate. And she gave to her husband, who ate.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:6
19 Tagairtí Cros  

The man said, ‘The woman you put here with me – she gave me some fruit from the tree, and I ate it.’


To Adam he said, ‘Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, “You must not eat from it,” ‘Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life.


and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, ‘Come to bed with me!’


the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.


One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman washing. The woman was very beautiful,


So the man of God returned with him and ate and drank in his house.


‘I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.


‘Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.


say to the people of Israel, “This is what the Sovereign Lord says: I am about to desecrate my sanctuary – the stronghold in which you take pride, the delight of your eyes, the object of your affection. The sons and daughters you left behind will fall by the sword.


‘And you, son of man, on the day I take away their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes, their heart’s desire, and their sons and daughters as well –


As at Adam, they have broken the covenant; they were unfaithful to me there.


But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.


And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.


when I saw in the plunder a beautiful robe from Babylonia, two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.’


For everything in the world – the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life – comes not from the Father but from the world.


She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him. She in turn explained the riddle to her people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí