Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Lúcás 4:2 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

2 Ar feadh dachad lá, agus do cuireadh cath air ó’n annsprid; agus níor ith sé bia i gcaitheamh na h-aimsire sin; agus nuair a bhí an aimsir caithte tháinig ocras air.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

2 i rith daichead lá san fhásach, agus an diabhal ag cur cathuithe air. Agus níor ith sé aon ní sna laethanta úd; agus is air a bhí an t‑ocras nuair a críochnaíodh iad.

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

2 Ar feadh dhá fhichid lá, agus chuir an diabhal cathughadh air. Agus níor ith sé dadamh ins na laethe sin, agus nuair a bhí siad caithte, bhí ocras air.

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

2 ar feadh dá fhicid lá, agus an diabhal ag cur cathuighthe air. Agus níor ith sé éinnidh i n‐imtheacht na laetheanta sin, agus nuair do bhí deireadh leo, do bhí ocras air.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

2 Feadh dhá fhichead lá an díabhal ag cur chathuighthi air. Agus níor ith sé uí ar bith ann sna laéthibh sin: achd ar na gcríochnnghadh, ann sin do ghabh ocras é.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

2 go ceann daichead lá, dá phromhadh ag an diabhal. Agus níor ith sé aon ní sna laethanta sin, agus nuair a bhí siad caite bhí ocras air.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naofa 1981

2 go ceann daichead lá, á phromhadh ag an diabhal. Agus níor ith sé aon ní sna laethanta sin, agus nuair a bhí siad caite bhí ocras air.

Féach an chaibidil Cóip




Lúcás 4:2
16 Tagairtí Cros  

Agus ar maidin, agus é ag teacht chun na catharach, bí ocras air;


Agus nuair a bhí trosgadh déanta aige ar feadh dachad lá agus dachad oidhche, ansan do tháinig ocras air.


Agus dubhairt an diabhal leis: Má’s tu Mac Dé abair leis an gcloich seo go ndéanfadh arán di.


Ansan iseadh bhí tobar Iácóib. Bhí Íosa tuirseach ó’n mbóthar agus do shuidh sé mar sin os cionn an tobair; tímpal an sémhadh h-uair ab eadh é.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí