Lúcás 1:4 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ I dtreó go mbeadh agat fios fírinne na bhfocal a múineadh duit.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴ chun go ndéana sibh deimhin de na nithe úd a dʼfhoghlaim sibh ó bhéalaithris.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴ Ionnas go mbéadh a fios agat fírinne na mbriathar sin a múineadh duit.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ chum go mbheitheá lán‐deimhnighthe de na neithibh do múineadh dhuit.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Do chum go mbía deimhin na mbriathar, do múineadh dhuit agad.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ chun go dtuigfeá chomh dearfa is atá na briathra a bhfuair tú teagasc fúthu.

An Bíobla Naofa 1981

⁴ chun go dtuigfeá chomh dearfa is atá na briathra a bhfuair tú teagasc fúthu.

Lúcás 1:4 Tagairtí Cros

Eoin 20:31

Ach do sgríobhadh an méid seo ionus go gcreidfeadh sibh gur bh’ é Íosa is Críost Mac Dé ann; agus, ’ghá chreideamhaint, go mbeadh an bheatha agaibh i n-a ainim.

Gníomhartha 18:25

Bhí sé oilte ar slighe an Tighearna agus do labhair sé le díogras aigne agus do theagaisg sé go dúthrachtach na neithe a bhaineann le h-Íosa, agus gan ar eólus aige ach baiste Eóin.