Lúcás 1:33 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Agus ní beidh deire le n-a rígheacht.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³³ agus beidh sé ina rí os cionn theaghlach Iácóib go deo; agus ní bheidh deireadh lena ríocht.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³³ Agus ní bhéidh deireadh le n-a ríoghacht.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ agus béidh sé ’n‐a righ ar theaghlach Iácóib go deoidh; agus ní bhéidh deireadh le n‐a ríoghacht.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³³ Agus bíaidh sé na righ ar thigh Iácob go bráth; agus ní bhía deireadh ar a ríoghachd.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³³ agus beidh sé ina Rí ar theaghlach Iacób go brách, agus ní bheidh deireadh lena ríocht.”

An Bíobla Naofa 1981

³³ agus beidh sé ina Rí ar theaghlach Iacóib go brách, agus ní bheidh deireadh lena ríocht.”

Lúcás 1:33 Tagairtí Cros

Matha 1:1

Leabhar geinealaigh Íosa Críost mhic Dáibhid mic Ábrahaim.

Matha 28:18

Agus tháinig Íosa agus do labhair sé leó, agus dubhairt: Do tugadh dómh-sa gach cómhacht ar neamh agus ar talamh.

Lúcás 1:34

Agus dubhairt Muire leis an aingeal: Conus a bheidh san amhlaidh agus gan aithne fir agam-sa?