Eoin 1:1 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ I dtusach do bhí an Briathar, agus bhí an Briathar i bhfochair Dé, agus Dia ad eadh an Briathar.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹ Sa tús bhí an Briathar ann, agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba é Dia an Briathar.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹ Bhí an Briathar ami i dtús, agus bhí an Briathar i bhfochair Dé, agus ba Dia an Briathar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Ar dtús do bhí an Briathar ann, agus bhí an Briathar i bhfochair Dé, agus do b’é Dia an briathar.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Ann sa tosach do bhí an Bhriathar, agus do bhí ab Bhriathar a bhfochair Dé, agus do bé Día an Bríathar.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba é Dia an Briathar.

An Bíobla Naofa 1981

¹ Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dhia an Briathar.

Eoin 1:1 Tagairtí Cros

Matha 1:23

Féach, beidh gein’n-a broinn ag maighdin, agus béarfaidh sí mac, agus tabharfaid siad Emmanuél mar ainim air; agus cialluigheann an ainim sin, Dia linn.

Lúcás 24:53

Agus bhídís coitchianta sa teampul ag moladh Dé agus ’ghá adhradh. Amen.

Eoin 1:14

Agus do dhein feóil de’n Bhriathar, agus do chómhnuigh i n-ár measg, agus chonacamair a ghlóire mar ghlóire Aon Mhic an Athar, lán de ghrásta agus d’fhírinne.

Eoin 1:18

Ní fheacaidh aoinne riamh Dia; an t-Aon Mhac atá i n-ucht an Athar isé dh’aithris.

Eoin 1:2

Do bhí so i dtusach i bhfochair Dé.

Eoin 16:28

Do ghluaiseas amach ó’n Athair, agus do thánagh ar an saoghal; táim ag fágáilt an tsaoghail airís, agus ag dul ag triall ar an Athair.

Eoin 17:5

Agus soillsigh-se mise anois, a Athair, ad’ fhochair féin, leis an soillseacht a bhí agam ad’ fhochair sar a raibh an domhan ar bith.

Eoin 20:28

D’fhreagair Tomás agus dubhairt sé leis: Is tú mo Thighearna agus mo Dhia.

Eoin 8:58

Agus dubhairt Íosa leó: Go deimhin deimhin adeirim libh, táim-se ann ó roimh Ábraham a bheith ann.