Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3467; Behold, I will save[H8688] H5971my peopleH4217from the eastH776countryH3996, and from the westH8121 H776country;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save My people from the east country and from the west [the country of the going down of the sun]. [Isa. 43:5, 6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD of heavenly forces proclaims: I’m about to deliver my people from the land of the east and the land of the west.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Thus saith the Lord of hosts: Behold I will save my people from the land of the east, and from the land of the going down of the sun.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:7
21 Tagairtí Cros  

H7725But if ye turn[H8804] H8104unto me, and keep[H8804] H4687my commandmentsH6213, and do[H8804] H5080them; though there were of you cast out[H8737] H7097unto the uttermost partH8064of the heavenH6908, yet will I gather[H8762] H935them from thence, and will bring[H8689] H4725them unto the placeH977that I have chosen[H8804] H7931to set[H8763] H8034my name there.


H4217From the risingH8121of the sunH3996unto the going downH3068of the same the LORD'SH8034nameH1984is to be praised[H8794] .


H3068The LORDH1129doth build up[H8802] H3389JerusalemH3664: he gathereth together[H8762] H1760the outcasts[H8737] H3478of Israel.


H4210A PsalmH623of AsaphH410. The mightyH430GodH3068, even the LORDH1696, hath spoken[H8765] H7121, and called[H8799] H776the earthH4217from the risingH8121of the sunH3996unto the going down thereof.


H935Behold, these shall come[H8799] H7350from farH6828: and, lo, these from the northH3220and from the westH776; and these from the landH5515of Sinim.


H3372So shall they fear[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH4628from the westH3519, and his gloryH4217from the risingH8121of the sunH6862. When the enemyH935shall come in[H8799] H5104like a floodH7307, the SpiritH3068of the LORDH5127shall lift up a standard[H8790]  against him.


H935Behold, I will bring[H8688] H6828them from the northH776countryH6908, and gather[H8765] H3411them from the coastsH776of the earthH5787, and with them the blindH6455and the lameH2030, the woman with childH3205and her that travaileth with child[H8802] H3162togetherH1419: a greatH6951companyH7725shall return[H8799]  thither.


H559Therefore say[H8798] H559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH6908; I will even gather[H8765] H5971you from the peopleH622, and assemble[H8804] H776you out of the countriesH6327where ye have been scattered[H8738] H5414, and I will give[H8804] H127you the landH3478of Israel.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3117; In the dayH2891that I shall have cleansed[H8763] H5771you from all your iniquitiesH3427I will also cause you to dwell[H8689] H5892in the citiesH2723, and the wastesH1129shall be builded[H8738] .


H1396And I will strengthen[H8765] H1004the houseH3063of JudahH3467, and I will save[H8686] H1004the houseH3130of JosephH3427, and I will bring them again to place[H8689] H7355them; for I have mercy[H8765] H834upon them: and they shall be as thoughH2186I had not cast them off[H8804] H3068: for I am the LORDH430their GodH6030, and will hear[H8799]  them.


H4217For from the risingH8121of the sunH3996even unto the going downH8034of the same my nameH1419shall be greatH1471among the GentilesH4725; and in every placeH6999incense[H8716] H5066shall be offered[H8716] H8034unto my nameH2889, and a pureH4503offeringH8034: for my nameH1419shall be greatH1471among the heathenH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


H3068That then the LORDH430thy GodH7725will turn[H8804] H7622thy captivityH7355, and have compassion[H8765] H7725upon thee, and will return[H8804] H6908and gather[H8765] H5971thee from all the nationsH3068, whither the LORDH430thy GodH6327hath scattered[H8689]  thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí