Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ruth 1:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H6965Then she arose[H8799] H3618with her daughters in lawH7725, that she might return[H8799] H7704from the countryH4124of MoabH8085: for she had heard[H8804] H7704in the countryH4124of MoabH3068how that the LORDH6485had visited[H8804] H5971his peopleH5414in giving[H8800] H3899them bread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in Moab how the Lord had visited His people in giving them food.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then she arose along with her daughters-in-law to return from the field of Moab, because while in the territory of Moab she had heard that the LORD had paid attention to his people by providing food for them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And she arose so that she might journey to her native land, with both her daughters-in-law, from the region of the Moabites. For she had heard that the Lord had provided for his people and had given them food.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 1:6
27 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH6485visited[H8804] H8283SarahH559as he had said[H8804] H3068, and the LORDH6213did[H8799] H8283unto SarahH1696as he had spoken[H8765] .


H3290And JacobH5087vowed[H8799] H5088a vowH559, saying[H8800] H430, If GodH8104will be with me, and will keep me[H8804] H1870in this wayH1980that I go[H8802] H5414, and will give[H8804] H3899me breadH398to eat[H8800] H899, and raimentH3847to put on[H8800] ,


H1288And he blessed[H8762] H3130JosephH559, and said[H8799] H430, GodH6440, beforeH1whom my fathersH85AbrahamH3327and IsaacH1980did walk[H8694] H430, the GodH7462which fed[H8802] H5750me all my life longH3117unto this day,


H3130And JosephH7650took an oath[H8686] H1121of the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H430, GodH6485will surely[H8800] H6485visit[H8799] H5927you, and ye shall carry up[H8689] H6106my bonesH2088from hence.


H5650For thy servantsH7521take pleasure[H8804] H68in her stonesH2603, and favour[H8779] H6083the dust thereof.


H5414He hath given[H8804] H2964meatH3373unto them that fearH5769him: he will everH2142be mindful[H8799] H1285of his covenant.


H1288I will abundantly[H8763] H1288bless[H8762] H6718her provisionH7646: I will satisfy[H8686] H34her poorH3899with bread.


H5869The eyesH7663of all wait[H8762] H5414upon thee; and thou givest[H8802] H400them their meatH6256in due season.


H6213Which executeth[H8802] H4941judgmentH6231for the oppressed[H8803] H5414: which giveth[H8802] H3899foodH7457to the hungryH3068. The LORDH5425looseth[H8688] H631the prisoners[H8803] :


H7760He maketh[H8802] H7965peaceH1366in thy bordersH7646, and filleth[H8686] H2459thee with the finestH2406of the wheat.


H3212Go[H8798] H622, and gatherH2205the eldersH3478of IsraelH622together[H8804] H559, and say[H8804] H3068unto them, The LORDH430GodH1of your fathersH430, the GodH85of AbrahamH3327, of IsaacH3290, and of JacobH7200, appeared[H8738] H559unto me, saying[H8800] H6485, I have surely[H8800] H6485visited[H8804] H6213you, and seen that which is done[H8803] H4714to you in Egypt:


H5971And the peopleH539believed[H8686] H8085: and when they heard[H8799] H3068that the LORDH6485had visited[H8804] H1121the childrenH3478of IsraelH7200, and that he had looked[H8804] H6040upon their afflictionH6915, then they bowed their heads[H8799] H7812and worshipped[H8691] .


H7368Remove far[H8685] H7723from me vanityH1697and liesH3577 H5414: give[H8799] H7389me neither povertyH6239nor richesH2963; feed[H8685] H3899me with foodH2706convenient for me:


H1653For as the rainH3381cometh down[H8799] H7950, and the snowH8064from heavenH7725, and returneth[H8799] H7301not thither, but watereth[H8689] H776the earthH3205, and maketh it bring forth[H8689] H6779and bud[H8689] H5414, that it may give[H8804] H2233seedH2232to the sower[H8802] H3899, and breadH398to the eater[H8802] :


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH6310, That afterH7657seventyH8141yearsH4390be accomplished[H8800] H894at BabylonH6485I will visit[H8799] H6965you, and perform[H8689] H2896my goodH1697wordH7725toward you, in causing you to return[H8687] H4725to this place.


H3068Yea, the LORDH6030will answer[H8799] H559and say[H8799] H5971unto his peopleH7971, Behold, I will send[H8802] H1715you cornH8492, and wineH3323, and oilH7646, and ye shall be satisfied[H8804] H5414therewith: and I will no more make[H8799] H2781you a reproachH1471among the heathen:


H2256And the coastH7611shall be for the remnantH1004of the houseH3063of JudahH7462; they shall feed[H8799] H1004thereupon: in the housesH831of AshkelonH7257shall they lie down[H8799] H6153in the eveningH3068: for the LORDH430their GodH6485shall visit[H8799] H7725them, and turn away[H8804] H7622their captivity[H8675] H7622 .


G2128BlessedG2962be the LordG2316GodG2474of IsraelG3754; forG1980he hath visited[G5662] G2532andG3085redeemedG846hisG2992peopleG4160 [G5656] ,


G2532AndG1474shall layG4571theeG1474even with the ground[G5692] G2532, andG4675thyG5043childrenG1722withinG4671theeG2532; andG863they shallG3756notG863leave[G5692] G1722inG4671theeG3037one stoneG1909uponG3037anotherG473; becauseG3739 G1097thou knewest[G5627] G3756notG2540the timeG4675of thyG1984visitation.


G2192Having[G5723] G5216yourG391conversationG2570honestG1722amongG1484the GentilesG2443: thatG1722, whereasG3739 G2635they speak against[G5719] G5216youG5613asG2555evildoersG1392, they mayG1537byG2570your goodG2041worksG2029, which they shall behold[G5660] G1392, glorify[G5661] G2316GodG1722inG2250the dayG1984of visitation.


H4248And MahlonH3630and ChilionH4191died[H8799] H8147also bothH802of them; and the womanH7604was left[H8735] H8147of her twoH3206sonsH376and her husband.


H3318Wherefore she went forth[H8799] H4725out of the placeH8147where she was, and her twoH3618daughters in lawH3212with her; and they went[H8799] H1870on the wayH7725to return[H8800] H776unto the landH3063of Judah.


H3588AndH3068the LORDH6485visited[H8804] H2584HannahH2029, so that she conceived[H8799] H3205, and bare[H8799] H7969threeH1121sonsH8147and twoH1323daughtersH5288. And the childH8050SamuelH1431grew[H8799] H5973beforeH3068the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí