Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 83:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H341For, lo, thine enemies[H8802] H1993make a tumult[H8799] H8130: and they that hate[H8764] H5375thee have lifted up[H8804] H7218the head.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For, lo, thine enemies make a tumult: And they that hate thee have lifted up the head.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 because—look!—your enemies are growling; those who hate you are acting arrogantly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 How beloved are your tabernacles, O Lord of hosts!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 83:2
22 Tagairtí Cros  

H7264Because thy rage[H8692] H7600against me and thy tumultH5927is come up[H8804] H241into mine earsH7760, therefore I will put[H8804] H2397my hookH639in thy noseH4964, and my bridleH8193in thy lipsH7725, and I will turn thee back[H8689] H1870by the wayH935by which thou camest[H8804] .


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH2790. Hold not thy peace[H8799] H430, O GodH8416of my praise;


H7911Forget[H8799] H6963not the voiceH6887of thine enemies[H8802] H7588: the tumultH6965of those that rise up[H8801] H5927against thee increaseth[H8802] H8548continually.


H6887Thine enemies[H8802] H7580roar[H8804] H7130in the midstH4150of thy congregationsH7760; they set up[H8804] H226their ensignsH226for signs.


H8130The haters[H8764] H3068of the LORDH3584should have submitted[H8762] H6256themselves unto him: but their timeH5769should have endured for ever.


H5104The floodsH5375have lifted up[H8804] H3068, O LORDH5104, the floodsH5375have lifted up[H8804] H6963their voiceH5104; the floodsH5375lift up[H8799] H1796their waves.


H1945WoeH1995to the multitudeH7227of manyH5971peopleH1993, which make a noise[H8799] H1993like the noise[H8800] H3220of the seasH7588; and to the rushingH3816of nationsH7582, that make a rushing like the rushing[H8735] H3524of mightyH4325waters!


H2778Whom hast thou reproached[H8765] H1442and blasphemed[H8765] H7311? and against whom hast thou exalted[H8689] H6963thy voiceH5375, and lifted up[H8799] H5869thine eyesH4791on highH6918? even against the Holy OneH3478of Israel.


H7264Because thy rage[H8692] H7600against me, and thy tumultH5927, is come up[H8804] H241into mine earsH7760, therefore will I put[H8804] H2397my hookH639in thy noseH4964, and my bridleH8193in thy lipsH7725, and I will turn thee back[H8689] H1870by the wayH935by which thou camest[H8804] .


H3898And they shall fight[H8738] H3201against thee; but they shall not prevail[H8799] H5002against thee; for I am with thee, saith[H8803] H3068the LORDH5337, to deliver[H8687]  thee.


G1161WhenG4091PilateG1492saw[G5631] G3754thatG5623he could prevail[G5719] G3762nothingG235, butG3123that ratherG2351a tumultG1096was made[G5736] G2983, he took[G5631] G5204waterG633, and washed[G5668] G5495his handsG561beforeG3793the multitudeG3004, saying[G5723] G1510, I am[G5748] G121innocentG575ofG129the bloodG5127of thisG1342just personG3700: see[G5695] G5210ye to it .


G2532AndG3793the multitudeG4911rose up together[G5627] G2596againstG846themG2532: andG4755the magistratesG4048rent off[G5660] G846theirG2440clothesG2753, and commanded[G5707] G4463to beat[G5721]  them .


G1161ButG2453the JewsG544which believed not[G5723] G2206, moved with envy[G5660] G2532,G4355took unto them[G5642] G5100certainG4190lewdG435fellowsG60of the baser sortG2532, andG3792gathered a company[G5660] G2350, and set allG4172the cityG2350on an uproar[G5707] G5037, andG2186assaulted[G5631] G3614the houseG2394of JasonG2212, and sought[G5707] G71to bring[G5629] G846themG1519outG1218to the people.


G5037AndG3650allG4172the cityG2795was moved[G5681] G2532, andG2992the peopleG1096ran together[G5633] G4890 G2532: andG1949they took[G5637] G3972PaulG1670, and drew[G5707] G846himG1854out ofG2411the templeG2532: andG2112forthwithG2374the doorsG2808were shut[G5681] .


G1161AndG191they gaveG846himG191audience[G5707] G891untoG5127thisG3056wordG2532, andG1869then lifted up[G5656] G846theirG5456voicesG3004, and said[G5723] G142, Away with[G5720] G5108suchG575a fellow fromG1093the earthG1063: forG2520it isG3756notG2520fit[G5723] G846that heG2198should live[G5721] .


G1161AndG1096when there arose[G5637] G4183a greatG4714dissensionG5506, the chief captainG2125, fearing[G5685] G3361lestG3972PaulG1288should have been pulled in pieces[G5686] G5259ofG846themG2753, commanded[G5656] G4753the soldiersG2597to go down[G5631] G726, and to takeG846himG726by force[G5658] G1537fromG3319amongG846themG5037, andG71to bring[G5721] G1519him intoG3925the castle.


H4080Thus was MidianH3665subdued[H8735] H6440beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5375, so that they lifted up[H8800] H7218their headsH3254no more[H8804] H776. And the countryH8252was in quietness[H8799] H705fortyH8141yearsH3117in the daysH1439of Gideon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí