Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 82:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H8199How long will ye judge[H8799] H5766unjustlyH5375, and accept[H8799] H6440the personsH7563of the wickedH5542? Selah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 How long will you [magistrates or judges] judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 “How long will you judge unjustly by granting favor to the wicked? Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 82:2
16 Tagairtí Cros  

H452And ElijahH5066came[H8799] H5971unto all the peopleH559, and said[H8799] H5921, How longH6452halt[H8802] H8147ye between twoH5587opinionsH3068? if the LORDH430be GodH1168, follow him: but if BaalH3212, then follow[H8798] H310 H5971him. And the peopleH6030answered[H8804] H1697him not a word.


H6343Wherefore now let the fearH3068of the LORDH8104be upon you; take heed[H8798] H6213and do[H8798] H5766it : for there is no iniquityH3068with the LORDH430our GodH4856, nor respectH6440of personsH4727, nor takingH7810of gifts.


H5375Let me not, I pray you, accept[H8799] H376any man'sH6440personH3655, neither let me give flattering titles[H8762] H120unto man.


H5375How much less to him that accepteth[H8804] H6440not the personsH8269of princesH5234, nor regardeth[H8765] H7771the richH6440more thanH1800the poorH4639? for they all are the workH3027of his hands.


H2050How long will ye imagine mischief[H8779] H376against a manH7523? ye shall be slain[H8792] H5186all of you: as a bowing[H8803] H7023wallH1760shall ye be, and as a tottering[H8803] H1447fence.


H4872And MosesH175and AaronH935came in[H8799] H6547unto PharaohH559, and said[H8799] H559unto him, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH5680of the HebrewsH4970, How longH3985wilt thou refuse[H8765] H6031to humble[H8736] H6440thyself beforeH5971me? let my peopleH7971go[H8761] H5647, that they may serve[H8799]  me.


H2896It is not goodH5375to accept[H8800] H6440the personH7563of the wickedH5186, to overthrow[H8687] H6662the righteousH4941in judgment.


H5002Thus saith[H8803] H136the LordH3069GODH7227; Let it sufficeH5387you, O princesH3478of IsraelH5493: remove[H8685] H2555violenceH7701and spoilH6213, and execute[H8798] H4941judgmentH6666and justiceH7311, take away[H8685] H1646your exactionsH5971from my peopleH559, saith[H8804] H136the LordH3069GOD.


H6213Ye shall do[H8799] H5766no unrighteousnessH4941in judgmentH5375: thou shalt not respect[H8799] H6440the personH1800of the poorH1921, nor honour[H8799] H6440the personH1419of the mightyH6664: but in righteousnessH8199shalt thou judge[H8799] H5997thy neighbour.


G1161ThenG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G5599, OG571faithlessG2532andG1294perverse[G5772] G1074generationG2193, how longG4219 G2071shall I be[G5704] G3326withG5216youG2193? how longG4219 G430shall I suffer[G5695] G5216youG5342? bring[G5720] G846himG5602hitherG3427to me.


G1161ButG575ofG1380these who seemed[G5723] G1511to be[G5750] G5100somewhatG3697, (whatsoeverG4218 G2258they were[G5713] G1308, it makethG3762noG1308matter[G5719] G3427to meG2316: GodG2983accepteth[G5719] G3756noG444man'sG4383personG1063:) forG1380they who seemed[G5723] G4323to be somewhat in conference added[G5639] G3762nothingG1698to me:


H5234Ye shall not respect[H8686] H6440personsH4941in judgmentH8085; but ye shall hear[H8799] H6996the smallH1419as well as the greatH1481; ye shall not be afraid[H8799] H6440of the faceH376of manH4941; for the judgmentH430is God'sH1697: and the causeH7185that is too hard[H8799] H7126for you, bring[H8686] H8085it unto me, and I will hear[H8804]  it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí