Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 50:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 H2076Whoso offereth[H8802] H8426praiseH3513glorifieth[H8762] H7760me: and to him that ordereth[H8804] H1870his conversationH7200aright will I shew[H8686] H3468the salvationH430of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Whoso offereth praise glorifieth me: And to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 He who brings an offering of praise and thanksgiving honors and glorifies Me; and he who orders his way aright [who prepares the way that I may show him], to him I will demonstrate the salvation of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The one who offers a sacrifice of thanksgiving is the one who honors me. And it is to the one who charts the correct path that I will show divine salvation.”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 50:23
31 Tagairtí Cros  

H7892A SongH4609of degreesH6869. In my distressH7121I cried[H8804] H3068unto the LORDH6030, and he heard[H8799]  me.


H3373Ye that fearH3068the LORDH1984, praise[H8761] H2233him; all ye the seedH3290of JacobH3513, glorify[H8761] H1481him; and fear[H8798] H2233him, all ye the seedH3478of Israel.


H5475The secretH3068of the LORDH3373is with them that fearH3045him; and he will shew[H8687] H1285them his covenant.


H7218And now shall mine headH7311be lifted up[H8799] H341above mine enemies[H8802] H5439round aboutH2076me: therefore will I offer[H8799] H168in his tabernacleH2077sacrificesH8643of joyH7891; I will sing[H8799] H2167, yea, I will sing praises[H8762] H3068unto the LORD.


H5027They looked[H8689] H5102unto him, and were lightened[H8804] H6440: and their facesH2659were not ashamed[H8799] .


H6664RighteousnessH1980shall go[H8762] H6440beforeH7760him; and shall set[H8799] H1870us in the wayH6471of his steps.


H3468Surely his salvationH7138is nighH3373them that fearH3519him; that gloryH7931may dwell[H8800] H776in our land.


H3034I will praise[H8686] H136thee, O LordH430my GodH3824, with all my heartH3513: and I will glorify[H8762] H8034thy nameH5769for evermore.


H1471All nationsH6213whom thou hast made[H8804] H935shall come[H8799] H7812and worship[H8691] H6440beforeH136thee, O LordH3513; and shall glorify[H8762] H8034thy name.


H753With longH3117lifeH7646will I satisfy[H8686] H7200him, and shew[H8686] H3444him my salvation.


H410Behold, GodH3444is my salvationH982; I will trust[H8799] H6342, and not be afraid[H8799] H3050: for the LORDH3068JEHOVAHH5797is my strengthH2176and my songH3444; he also is become my salvation.


H3478But IsraelH3467shall be saved[H8738] H3068in the LORDH5769with an everlastingH8668salvationH954: ye shall not be ashamed[H8799] H3637nor confounded[H8735] H5769worldH5703without end.


H559And he said[H8799] H7043, It is a light thing[H8738] H5650that thou shouldest be my servantH6965to raise up[H8687] H7626the tribesH3290of JacobH7725, and to restore[H8687] H5341the preserved[H8803] [H8675] H5336 H3478of IsraelH5414: I will also give[H8804] H216thee for a lightH1471to the GentilesH3444, that thou mayest be my salvationH7097unto the endH776of the earth.


G435MenG80and brethrenG5207, childrenG1085of the stockG11of AbrahamG2532, andG1722whosoever amongG5213youG5399feareth[G5740] G2316GodG5213, to youG649isG3056the wordG5026of thisG4991salvationG649sent[G5648] .


G3870I beseech[G5719] G5209youG3767thereforeG80, brethrenG1223, byG3628the merciesG2316of GodG3936, that ye present[G5658] G5216yourG4983bodiesG2198a living[G5723] G2378sacrificeG40, holyG2101, acceptableG2316unto GodG5216, which is yourG3050reasonableG2999service.


G2443ThatG1392ye mayG3661with one mindG1722andG1520oneG4750mouthG1392glorify[G5725] G2316GodG2532, evenG3962the FatherG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547Christ.


G1161AndG1484that the GentilesG1392might glorify[G5658] G2316GodG5228forG1656his mercyG2531; asG1125it is written[G5769] G1223, ForG5124thisG1223causeG1843I will confess[G5698] G4671to theeG1722amongG1484the GentilesG2532, andG5567sing[G5692] G4675unto thyG3686name.


G2532AndG3745as many asG4748walk[G5692] G2583according toG5129thisG2583ruleG1515, peaceG1909be onG846themG2532, andG1656mercyG2532, andG1909uponG2474the IsraelG2316of God.


G3440OnlyG4176let your conversation be[G5737] G516as it becomethG2098the gospelG5547of ChristG2443: thatG1535whetherG2064I come[G5631] G2532andG1492see[G5631] G5209youG1535, orG548else be absent[G5752] G191, I may hear[G5661] G5216of yourG4012affairsG3754, thatG4739ye stand fast[G5719] G1722inG1520oneG4151spiritG3391, with oneG5590mindG4866striving together[G5723] G4102for the faithG2098of the gospel;


G5101WhoG4680is a wise manG2532andG1990endued with knowledgeG1722amongG5213youG1166? let him shew[G5657] G1537out ofG2570a goodG391conversationG846hisG2041worksG1722withG4240meeknessG4678of wisdom.


G235ButG2596asG2564he which hath called[G5660] G5209youG40is holyG2532, soG1096be[G5676] G846yeG40holyG1722inG3956allG391manner of conversation;


G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí