Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 45:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H2296Gird[H8798] H2719thy swordH3409upon thy thighH1368, O most mightyH1935, with thy gloryH1926and thy majesty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, With thy glory and thy majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Strap on your sword, great warrior, with your glory and grandeur.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 45:3
22 Tagairtí Cros  

H1696While he was yet speaking[H8764] H935, there came[H8802] H559also another, and said[H8799] H784, The fireH430of GodH5307is fallen[H8804] H8064from heavenH1197, and hath burned up[H8799] H6629the sheepH5288, and the servantsH398, and consumed[H8799] H4422them; and I only am escaped[H8735] H5046alone to tell[H8687]  thee.


H1288Bless[H8761] H3068the LORDH5315, O my soulH3068. O LORDH430my GodH3966, thou art veryH1431great[H8804] H3847; thou art clothed[H8804] H1935with honourH1926and majesty.


H3045To make known[H8687] H1121to the sonsH120of menH1369his mighty actsH3519, and the gloriousH1926majestyH4438of his kingdom.


H7878I will speak[H8799] H3519of the gloriousH1926honourH1935of thy majestyH6381, and of thy wondrous[H8737] H1697works.


H3519His gloryH1419is greatH3444in thy salvationH1935: honourH1926and majestyH7737hast thou laid[H8762]  upon him.


H4428For the kingH982trusteth[H8802] H3068in the LORDH2617, and through the mercyH5945of the most HighH4131he shall not be moved[H8735] .


H1935HonourH1926and majestyH6440are beforeH5797him: strengthH8597and beautyH4720are in his sanctuary.


H8598As the apple treeH6086among the treesH3293of the woodH1730, so is my belovedH1121among the sonsH3427. I sat[H8804] H6738down under his shadowH2530with great delight[H8765] H6529, and his fruitH4966was sweetH2441to my taste.


H3895His cheeksH6170are as a bedH1314of spicesH4840, as sweetH4026flowersH8193: his lipsH7799like liliesH5197, dropping[H8802] H5674sweet smelling[H8802] H4753myrrh.


H7760And he hath made[H8799] H6310my mouthH2299like a sharpH2719swordH6738; in the shadowH3027of his handH2244hath he hid[H8689] H7760me, and made[H8799] H1305me a polished[H8803] H2671shaftH827; in his quiverH5641hath he hid[H8689]  me;


G3056The wordG3739whichG649God sent[G5656] G5207unto the childrenG2474of IsraelG2097, preaching[G5734] G1515peaceG1223byG2424JesusG5547ChristG3778: (heG2076is[G5748] G2962LordG3956of all:)


G1063ForG1519toG5124thisG5547end ChristG2532bothG599died[G5627] G2532, andG450rose[G5627] G2532, andG326revived[G5656] G2443, thatG2961he might be Lord[G5661] G2532bothG3498of the deadG2532andG2198living[G5723] .


G3739WhoG5607being[G5752] G541the brightnessG1391of his gloryG2532, andG5481the express imageG846of hisG5287personG5037, andG5342upholding[G5723] G3956all thingsG4487by the wordG846of hisG1411powerG4160, when he hadG2512 G1223byG1438himselfG4160purged[G5671] G2512 G2257ourG266sinsG2523, sat down[G5656] G1722onG1188the right handG3172of the MajestyG1722onG5308high;


G1063ForG3056the wordG2316of GodG2198is quick[G5723] G2532, andG1756powerfulG2532, andG5114sharperG5228thanG3956anyG1366twoedgedG3162swordG1338, piercing[G5740] G891even toG3311the dividing asunderG5590of soulG5037andG2532 G4151spiritG5037, andG2532 G719of the jointsG2532andG3452marrowG2532, andG2924is a discernerG1761of the thoughtsG2532andG1771intentsG2588of the heart.


G1161NowG1909ofG3004the things which we have spoken[G5746] G2774this is the sumG2192: We have[G5719] G5108suchG749an high priestG3739, whoG2523is set[G5656] G1722onG1188the right handG2362of the throneG3172of the MajestyG1722inG3772the heavens;


G3441To the onlyG4680wiseG2316GodG2257ourG4990SaviourG1391, be gloryG2532andG3172majestyG2904, dominionG2532andG1849powerG2532, bothG3568nowG2532andG1519everG3956 G165 G281. Amen.


G2532AndG2192he had[G5723] G1722inG846hisG1188rightG5495handG2033sevenG792starsG2532: andG1537out ofG846hisG4750mouthG1607went[G5740] G3691a sharpG1366twoedgedG4501swordG2532: andG846hisG3799countenanceG5613was asG2246the sunG5316shineth[G5719] G1722inG846hisG1411strength.


G2532AndG1537out ofG846hisG4750mouthG1607goeth[G5736] G3691a sharpG4501swordG2443, thatG1722withG846itG3960he should smite[G5661] G1484the nationsG2532: andG846heG4165shall rule[G5692] G846themG1722withG4464a rodG4603of ironG2532: andG846heG3961treadeth[G5719] G3025the winepressG3631 G2372of the fiercenessG2532andG3709wrathG3841of AlmightyG2316God.


G2532AndG3062the remnantG615were slain[G5681] G1722withG4501the swordG2521of him that sat[G5740] G1909uponG2462the horseG3588, whichG1607sword proceeded[G5740] G1537out ofG846hisG4750mouthG2532: andG3956allG3732the fowlsG5526were filled[G5681] G1537withG846theirG4561flesh.


H164But EhudH6213made[H8799] H2719him a daggerH8147which had twoH6366edgesH1574, of a cubitH753lengthH2296; and he did gird[H8799] H4055it under his raimentH3225upon his rightH3409thigh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí