Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 45:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 H8057With gladnessH1524and rejoicingH2986shall they be brought[H8714] H935: they shall enter[H8799] H4428into the king'sH1964palace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 With gladness and rejoicing shall they be brought: They shall enter into the king's palace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 With gladness and rejoicing will they be brought; they will enter into the King's palace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king’s palace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 As they enter the king’s palace, they are led in with celebration and joy.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 45:15
12 Tagairtí Cros  

H6299And the ransomed[H8803] H3068of the LORDH7725shall return[H8799] H935, and come[H8804] H6726to ZionH7440with songsH5769and everlastingH8057joyH7218upon their headsH5381: they shall obtain[H8686] H8057joyH8342and gladnessH3015, and sorrowH585and sighingH5127shall flee away[H8804] .


H6299Therefore the redeemed[H8803] H3068of the LORDH7725shall return[H8799] H935, and come[H8804] H7440with singingH6726unto ZionH5769; and everlastingH8057joyH7218shall be upon their headH5381: they shall obtain[H8686] H8342gladnessH8057and joyH3015; and sorrowH585and mourningH5127shall flee away[H8804] .


H5414Even unto them will I give[H8804] H1004in mine houseH2346and within my wallsH3027a placeH8034and a nameH2896betterH1121than of sonsH1323and of daughtersH5414: I will give[H8799] H5769them an everlastingH8034nameH3772, that shall not be cut off[H8735] .


H7797I will greatly[H8800] H7797rejoice[H8799] H3068in the LORDH5315, my soulH1523shall be joyful[H8799] H430in my GodH3847; for he hath clothed[H8689] H899me with the garmentsH3468of salvationH3271, he hath covered[H8804] H4598me with the robeH6666of righteousnessH2860, as a bridegroomH3547decketh[H8762] H6287himself with ornamentsH3618, and as a brideH5710adorneth[H8799] H3627herself with her jewels.


H3847I clothed[H8686] H7553thee also with broidered workH5274, and shod[H8799] H8476thee with badgers' skinH2280, and I girded[H8799] H8336thee about with fine linenH3680, and I covered[H8762] H4897thee with silk.


G1161NowG1410unto him that is able[G5740] G5442to keep[G5658] G5209you[G5625] G846 G679from fallingG2532, andG2476to present[G5658] G299you faultlessG2714before the presenceG846of hisG1391gloryG1722withG20exceeding joy,


G846HimG3528that overcometh[G5723] G4160will I make[G5692] G4769a pillarG1722inG3485the templeG3450of myG2316GodG2532, andG1831he shall go[G5632] G3364noG2089moreG1854outG2532: andG1125I will write[G5692] G1909uponG846himG3686the nameG3450of myG2316GodG2532, andG3686the nameG4172of the cityG3450of myG2316GodG3588, which isG2537newG2419JerusalemG3588, whichG2597cometh down[G5723] [G5625] G2597 [G5719] G1537out ofG3772heavenG575fromG3450myG2316GodG2532: andG3450I will write upon him myG2537newG3686name.


G846To himG3528that overcometh[G5723] G1325will I grant[G5692] G2523to sit[G5658] G3326withG1700meG1722inG3450myG2362throneG2504, evenG5613asG2504I alsoG3528overcame[G5656] G2532, andG2523am set down[G5656] G3326withG3450myG3962FatherG1722inG846hisG2362throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí