Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 45:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H8085Hearken[H8798] H1323, O daughterH7200, and consider[H8798] H5186, and incline[H8685] H241thine earH7911; forget[H8798] H5971also thine own peopleH1, and thy father'sH1004house;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Hear, O daughter, consider, submit, and consent to my instruction: forget also your own people and your father's house;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Listen, daughter; pay attention, and listen closely! Forget your people and your father’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 45:10
14 Tagairtí Cros  

H3068Now the LORDH559had said[H8799] H87unto AbramH3212, Get thee out[H8798] H776of thy countryH4138, and from thy kindredH1, and from thy father'sH1004houseH776, unto a landH7200that I will shew[H8686]  thee:


H3651ThereforeH376shall a manH5800leave[H8799] H1his fatherH517and his motherH1692, and shall cleave[H8804] H802unto his wifeH259: and they shall be oneH1320flesh.


H935And they came[H8799] H211to OphirH3947, and fetched[H8799] H2091from thence goldH702, fourH3967hundredH6242and twentyH3603talentsH935, and brought[H8686] H4428it to kingH8010Solomon.


H559And he said[H8799] H3212unto him, I will not go[H8799] H3212; but I will depart[H8799] H776to mine own landH4138, and to my kindred.


G5368He that loveth[G5723] G3962fatherG2228orG3384motherG5228more thanG1691meG2076is[G5748] G3756notG514worthyG3450of meG2532: andG5368he that loveth[G5723] G5207sonG2228orG2364daughterG5228more thanG1691meG2076is[G5748] G3756notG514worthyG3450of me.


G2532AndG3956everyG3739oneG863that hath forsaken[G5656] G3614housesG2228, orG80brethrenG2228, orG79sistersG2228, orG3962fatherG2228, orG3384motherG2228, orG1135wifeG2228, orG5043childrenG2228, orG68landsG3450, for myG3686name'sG1752sakeG2983, shall receive[G5695] G1542an hundredfoldG2532, andG2816shall inherit[G5692] G166everlastingG2222life.


G1536If anyG2064man come[G5736] G4314toG3165meG2532, andG3404hate[G5719] G3756notG1438hisG3962fatherG2532, andG3384motherG2532, andG1135wifeG2532, andG5043childrenG2532, andG80brethrenG2532, andG79sistersG2089, yeaG1161, andG1438his ownG5590lifeG2532alsoG3756, he cannotG1410 [G5736] G1511be[G5750] G3450myG3101disciple.


G5620WhereforeG575henceforthG3568 G1492know[G5758] G2249weG3762no manG2596afterG4561the fleshG1161: yeaG1499, thoughG1097we have known[G5758] G5547ChristG2596afterG4561the fleshG235, yetG3568nowG3765henceforthG1097know we[G5719] G3765him no more.


G1352WhereforeG1831come out[G5628] G1537fromG3319amongG846themG2532, andG873be ye separate[G5682] G3004, saith[G5719] G2962the LordG2532, andG680touch[G5732] G3361notG169the uncleanG2504thing; andG1523I will receive[G5695] G5209you,


H5493And she shall put[H8689] H8071the raimentH7628of her captivityH3427from off her, and shall remain[H8804] H1004in thine houseH1058, and bewail[H8804] H1her fatherH517and her motherH3117a fullH3391monthH310: and afterH935that thou shalt go[H8799] H1166in unto her, and be her husband[H8804] H802, and she shall be thy wife.


H559Who said[H8802] H1unto his fatherH517and to his motherH7200, I have not seen[H8804] H5234him; neither did he acknowledge[H8689] H251his brethrenH3045, nor knew[H8804] H1121his own childrenH8104: for they have observed[H8804] H565thy wordH5341, and kept[H8799] H1285thy covenant.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí