Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 123:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H5869Behold, as the eyesH5650of servantsH3027look unto the handH113of their mastersH5869, and as the eyesH8198of a maidenH3027unto the handH1404of her mistressH5869; so our eyesH3068wait upon the LORDH430our GodH2603, until that he have mercy[H8799]  upon us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Behold, as the eyes of servants Look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; So our eyes wait upon the LORD our God, Until that he have mercy upon us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, and as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, until He has mercy and loving-kindness for us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes look unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Just as the eyes of servants attend to their masters’ hand, just as the eyes of a female servant attend to her mistress’ hand— that’s how our eyes attend to the LORD our God until he has mercy on us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 if the Lord had not been with us, when men rose up against us,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 123:2
14 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H7971, Let me go[H8761] H7837, for the dayH5927breaketh[H8804] H559. And he said[H8799] H7971, I will not let thee go[H8762] H518, exceptH1288thou bless[H8765]  me.


H113And thou, my lordH4428, O kingH5869, the eyesH3478of all IsraelH5046are upon thee, that thou shouldest tell[H8687] H3427them who shall sit[H8799] H3678on the throneH113of my lordH4428the kingH310after him.


H430O our GodH8199, wilt thou not judge[H8799] H3581them? for we have no mightH6440againstH7227this greatH1995companyH935that cometh[H8802] H3045against us; neither know[H8799] H587weH6213what to do[H8799] H5869: but our eyes are upon thee.


H5869Mine eyesH3615fail[H8804] H565for thy wordH559, saying[H8800] H5162, When wilt thou comfort[H8762]  me?


H5869Mine eyesH8548are everH3068toward the LORDH3318; for he shall pluck[H8686] H7272my feetH7568out of the net.


G1161AndG3004he spake[G5707] G2532 G3850a parableG846unto themG4314 G1163to this end, that men ought[G5750] G3842alwaysG4336to pray[G5738] G2532, andG3361notG1573to faint[G5721] ;


H582And the menH1391of GibeonH7971sent[H8799] H3091unto JoshuaH4264to the campH1537to GilgalH559, saying[H8800] H7503, Slack[H8686] H3027not thy handH5650from thy servantsH5927; come up[H8798] H4120to us quicklyH3467, and save[H8685] H5826us, and help[H8798] H4428us: for all the kingsH567of the AmoritesH3427that dwell[H8802] H2022in the mountainsH6908are gathered together[H8738]  against us.


H779Now therefore ye are cursed[H8803] H3772, and there shall none of you be freed[H8735] H5650from being bondmenH2404, and hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH1004for the houseH430of my God.


H3091And JoshuaH5414made[H8799] H3117them that dayH2404hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH5712for the congregationH4196, and for the altarH3068of the LORDH3117, even unto this dayH4725, in the placeH977which he should choose[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí