Numbers 9:21 - King James Bible with Strong Numbers

²¹ H3426And so it wasH6051, when the cloudH6153abode from evenH1242unto the morningH6051, and that the cloudH5927was taken up[H8738] H1242in the morningH5265, then they journeyed[H8804] H3119: whether it was by dayH3915or by nightH6051that the cloudH5927was taken up[H8738] H5265, they journeyed[H8804] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And sometimes the cloud remained [over the tabernacle] from evening only until morning, but when the cloud was taken up, they journeyed; whether it was taken up by day or by night, they journeyed.

American Standard Version (1901)

²¹ And sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they journeyed: or if it continued by day and by night, when the cloud was taken up, they journeyed.

Common English Bible

²¹ Sometimes the cloud would settle only overnight, and they would march when the cloud ascended in the morning. Whether it was day or night, they would march when the cloud ascended.

Catholic Public Domain Version

²¹ If the cloud remained from evening until morning, and immediately, at first light, it left the tabernacle, they set out. And if it withdrew after a day and a night, they dismantled their tents.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ If the cloud tarried from evening until morning, and immediately at break of day left the tabernacle, they marched forward. And if it departed after a day and a night, they took down their tents.

Numbers 9:21 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:12

H5148Moreover thou leddest[H8689] H3119them in the dayH6051by a cloudyH5982pillarH3915; and in the nightH5982by a pillarH784of fireH215, to give them light[H8687] H1870in the wayH3212wherein they should go[H8799] .

Nehemiah 9:19

H7227Yet thou in thy manifoldH7356merciesH5800forsookest[H8804] H4057them not in the wildernessH5982: the pillarH6051of the cloudH5493departed[H8804] H3119not from them by dayH5148, to lead[H8687] H1870them in the wayH5982; neither the pillarH784of fireH3915by nightH215, to shew them light[H8687] H1870, and the wayH3212wherein they should go[H8799] .

Numbers 9:20

H3426And so it wasH6051, when the cloudH4557was a fewH3117daysH4908upon the tabernacleH6310; according to the commandmentH3068of the LORDH2583they abode[H8799] H6310in their tents, and according to the commandmentH3068of the LORDH5265they journeyed[H8799] .

Numbers 9:22

H3117Or whether it were two daysH2320, or a monthH3117, or a yearH6051, that the cloudH748tarried[H8687] H4908upon the tabernacleH7931, remaining[H8800] H1121thereon, the childrenH3478of IsraelH2583abode[H8799] H5265in their tents, and journeyed[H8799] H5927not: but when it was taken up[H8736] H5265, they journeyed[H8799] .