Numbers 6:18 - King James Bible with Strong Numbers18 H5139And the NazariteH1548shall shave[H8765] H7218the headH5145of his separationH6607at the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3947, and shall take[H8804] H8181the hairH7218of the headH5145of his separationH5414, and put[H8804] H784it in the fireH2077which is under the sacrificeH8002of the peace offerings. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 And the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offerings. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings. Féach an chaibidilCommon English Bible18 The nazirite will shave his ordained head at the meeting tent’s entrance, take the hair from his ordained head, and put it in the fire under the well-being sacrifice. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 Then the Nazarite shall be shaved of the long hair of his consecration, before the door of the tabernacle of the covenant. And he shall take his hair, and he shall place it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace offerings. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Then shall the hair of the consecration of the Nazarite be shaved off before the door of the tabernacle of the covenant. And he shall take his hair, and lay it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace-offerings. Féach an chaibidil |
H3117All the daysH5088of the vowH5145of his separationH8593there shall no razorH5674come[H8799] H7218upon his headH3117: until the daysH4390be fulfilled[H8800] H5144, in the which he separateth[H8686] H3068himself unto the LORDH6918, he shall be holyH6545, and shall let the locksH8181of the hairH7218of his headH1431grow[H8763] .
G1161AndG3972PaulG4357after this tarried[G5660] G2089there yetG2425a goodG2250whileG657, and then took his leave[G5671] G80of the brethrenG1602, and sailed thence[G5707] G1519intoG4947SyriaG2532, andG4862withG846himG4252PriscillaG2532andG207AquilaG2751; having shorn[G5671] G2776his headG1722inG2747CenchreaG1063: forG2192he had[G5707] G2171a vow.
G5128ThemG3880take[G5631] G48, and purify thyself[G5682] G4862withG846themG2532, andG1159be at charges[G5657] G1909withG846themG2443, thatG3587they may shave[G5667] G2776their headsG2532: andG3956allG1097may know[G5632] G3754that those thingsG3739, whereofG2727they were informed[G5769] G4012concerningG4675theeG2076, are[G5748] G3762nothingG235; butG846that thou thyselfG2532alsoG4748walkest orderly[G5719] G5442, and keepest[G5723] G3551the law.
G5119ThenG3972PaulG3880took[G5631] G435the menG2192, and the next[G5746] G2250dayG48purifying himself[G5685] G4862withG846themG1524entered[G5715] G1519intoG2411the templeG1229, to signify[G5723] G1604the accomplishmentG2250of the daysG49of purificationG2193, untilG3739thatG4376an offeringG4374should be offered[G5681] G5228forG1538everyG1520oneG846of them.