Numbers 5:21 - King James Bible with Strong Numbers21 H3548Then the priestH7650shall charge[H8689] H802the womanH7621with an oathH423of cursingH3548, and the priestH559shall say[H8804] H802unto the womanH3068, The LORDH5414make[H8799] H423thee a curseH7621and an oathH8432amongH5971thy peopleH3068, when the LORDH5414doth make[H8800] H3409thy thighH5307to rot[H8802] H990, and thy bellyH6639to swell; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 Then the priest shall make the woman take the oath of the curse, and say to the woman, The Lord make you a curse and an oath among your people when the Lord makes your thigh fall away and your body swell. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell; Féach an chaibidilCommon English Bible21 then the priest must make the woman utter the curse and say to the woman, “May the LORD make you a curse and a harmful pledge among your people, when the LORD induces a miscarriage and your womb discharges. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 these curses shall be thrown upon you: May the Lord turn you into a curse and an example among all his people. May he cause your thigh to rot, and may your abdomen swell up and burst out. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 These curses shall light upon thee. The Lord make thee a curse, and an example for all among his people. May he make thy thigh to rot: and may thy belly swell and burst asunder. Féach an chaibidil |
H2388They clave[H8688] H251to their brethrenH117, their noblesH935, and entered[H8802] H423into a curseH7621, and into an oathH3212, to walk[H8800] H430in God'sH8451lawH5414, which was given[H8738] H3027byH4872MosesH5650the servantH430of GodH8104, and to observe[H8800] H6213and do[H8800] H4687all the commandmentsH3068of the LORDH113our LordH4941, and his judgmentsH2706and his statutes;
H8248And when he hath made her to drink[H8689] H4325the waterH2930, then it shall come to pass, that, if she be defiled[H8738] H4603, and have done[H8799] H4604trespassH376against her husbandH4325, that the waterH779that causeth the curse[H8764] H935shall enter[H8804] H4751into her, and become bitterH990, and her bellyH6638shall swell[H8804] H3409, and her thighH5307shall rot[H8804] H802: and the womanH423shall be a curseH7130amongH5971her people.
H3091And JoshuaH7650adjured[H8686] H6256them at that timeH559, saying[H8800] H779, Cursed[H8803] H376be the manH6440beforeH3068the LORDH6965, that riseth up[H8799] H1129and buildeth[H8804] H5892this cityH3405JerichoH3245: he shall lay the foundation[H8762] H1060thereof in his firstbornH6810, and in his youngestH5324son shall he set up[H8686] H1817the gates of it.
H376And the menH3478of IsraelH5065were distressed[H8738] H3117that dayH7586: for SaulH422had adjured[H8686] H5971the peopleH559, saying[H8800] H779, Cursed[H8803] H376be the manH398that eateth[H8799] H3899any foodH6153until eveningH5358, that I may be avenged[H8738] H341on mine enemies[H8802] H5971. So none of the peopleH2938tasted[H8804] H3899any food.