Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #7033 - קָלָה qalah


Original Word:קָלָה
Transliteration: qalah
Phonetic Spelling:(kaw-law')
Definition:to roast, parch
Part of Speech:Verb
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

dried, loathsome, parch, roast

A primitive root (rather identical with qalah through the idea of shrinkage by heat); to toast, i.e. Scorch partially or slowly -- dried, loathsome, parch, roast.

see HEBREW qalah


Englishman's Concordance

1) to roast, parch
1a) (Qal) to roast
1b) (Niphal)
1b1) to be burned
1b2) burning (participle)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root [rather identical with H7034 through the idea of shrinkage by heat]
Same Word by TWOT Number: 2023

Brown-Driver-Briggs

I. [קָלָה] verbroast, parch (Late Hebrew קָלָהid. (rare), קָלִי=Biblical Hebrew; As kalû II. I, III. I burn, consume MeissnSuppl. 84; Sabean קלאתםconflagratio, aestus Os4; Os1; Os19; Os20 CISiv. No 74, 1.20; Arabic fry or roast wheat; Ethiopic burn, fry, so ᵑ7קְלָא Syriac ); —

QalPerfect3masculine singular suffix קָלָם בָּאֵשׁJeremiah 29:22 (accusative of person) he roasted them with fire; Passive participleאָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁLeviticus 2:14 (P) grain parched with fire; so קָלוּי alone, as common food, Joshua 5:11 (P), see קָלִי

Niph`alParticipleנִקְלֶה as noun Psalm 38:8 my loins are filled with burning (Vrss Bae with contempt, II. קלה).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 7033. קָלָה (qalah) — 4 Occurrences

Leviticus 2:14
HEB:לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ
NAS: fresh heads of grain roasted in the fire,
KJV: green ears of corn dried by the fire,
INT: to the LORD fresh roasted the fire grits

Joshua 5:11
HEB:הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם
NAS: unleavened cakes and parched [grain].
KJV: unleavened cakes, and parched [corn] in the selfsame
INT: the Passover unleavened and parched very day

Psalm 38:7
HEB:כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם
NAS: are filled with burning, And there is no
KJV: are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness
INT: my loins are filled burning and there soundness

Jeremiah 29:22
HEB:וּכְאֶחָ֔ב אֲשֶׁר־ קָלָ֥ם מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל
NAS: of Babylon roasted in the fire,
KJV: of Babylon roasted in the fire;
INT: Ahab whom roasted the king of Babylon

Follow us:



Advertisements